"تعرف جيدا" - Translation from Arabic to Turkish

• iyi biliyorsun
• iyi biliyorsunuz

Tabi ama bence burada işe yaramayacağını... gayet iyi biliyorsun sen.
بالتأكيد، ولكن أعتقد أنك تعرف جيدا أنها لن تساعدك في هناك.

Hayır, özgürlük elden gidebilir, bunu benim kadar iyi biliyorsun.
لا , الحريه من الممكن أن نُحرم منها كما تعرف جيدا ً

Sende benim kadar iyi biliyorsun ki, kaynak olmadığı takdirde dosyan hiçbir işe yaramaz.
تعرف جيدا كما أعرف ، أنه بدون المصدر ملفك هذا بلا قيمة

Benimle konuşmamasının sebebini gayet iyi biliyorsun.
أنت تعرف جيدا لماذا لعنة انها لا يتحدث معي.

Ailemin, Reginald'ı bütünüyle reddettiğini çok iyi biliyorsunuz.
أنت تعرف جيدا أن عائلتي قد تبرأت من ريجنولد

Sen de Vilkner'ın kimliğini iş arkadaşlarımız da bilseydi olacakları benim kadar iyi biliyorsun.
انت تعرف جيدا مثلى ما الذى سيحدث اذا تم معرفة هوية فيكنر عن طريق زملائنا

- Gayet iyi biliyorsun, artık bir ölüsün!
بماذا؟ انت تعرف جيدا.ايهاالميت

Kimin öldüğünü çok iyi biliyorsun!
اللعنة أنت تعرف جيدا من هي الميتة

Neden olduğunu gayet iyi biliyorsun.
أخبرني لماذا أنت تعرف جيدا لماذا.

Sen ne halt yediğini çok iyi biliyorsun.
انت تعرف جيدا ماذا يمكن أن نفعل

Gayet iyi biliyorsun ki sadece siz değil tüm Shivgad köyü benim ailemdir.
وأنت تعرف جيدا أن ليس فقط أنت اثنان .. ولكن كامل Shivgad هو عائلتي.

- Adının Camilla olduğunu gayet iyi biliyorsun.
أنت تعرف جيدا كاميلا اسم بلدها.

Isak'la benim gizlice nişanlandığımı gayet iyi biliyorsun.
أنت تعرف جيدا أني و إسحاق ! بيننا سراً

Ne olduğunu çok iyi biliyorsun.
انت تعرف جيدا ماذا حدث؟

Kim olduğumu çok iyi biliyorsun lanet olası!
أنت تعرف جيدا من أنا

Ne yapman gerektiğini çok iyi biliyorsun, Hastings.
انت تعرف جيدا مايجب عليك عمله

Bay Brody, siz de benim kadar iyi biliyorsunuz ki iddia makamı kapanış konuşmasına başladıktan sonra yeni delil sunulamaz.
ياسيدى برودى ، إنك تعرف جيدا كما أعرف أنه بمجرد أن يبدأ الادعاء الحجج الختامية ليس هناك أدلة جديدة

Floransa'nın ne yapacağını iyi biliyorsunuz. Her zaman yaptığımız şeyi... hiçbir şey.
انت تعرف جيدا ماذا تفعل فلورنسا, ما تفعله دائما, لا شيء

Arcadia' yı iyi biliyorsunuz, bay Addison?
أنت تعرف جيدا أركاديا، السيد أديسون؟