"تعرف كلّ شيء" - Translation from Arabic to Turkish

• her şeyi biliyorsun
• Her şeyi biliyor
• her şeyi biliyorsunuz
• Her şeyden haberi var

Demek ben de herkes gibiyim ve söyleyeceğim her şeyi biliyorsun.
إذن أنا مثل الآخرون وأنت تعرف كلّ شيء سأقوله

Sen hakkımda her şeyi biliyorsun. Ama ben seninle ilgili hiçbir şey bilmiyorum.
أنت تعرف كلّ شيء عنّي وأنا لا أعرف أيّ شيء عنك

- Hakkımda her şeyi biliyorsun.
أنا؟ نعم، أنت تعرف كلّ شيء عنيّ

Onunla savaşamazsın. O Her şeyi biliyor.
لا يمكنني محاربتها, فهي تعرف كلّ شيء

Kocamla hiç karşılaşmadınız, ama hakkında her şeyi biliyorsunuz.
أنت لم تقابل زوجي أبداً لكنّك تعرف كلّ شيء عنه

- Onu içeri attırdın hakkında her şeyi biliyorsun ve bana, "bu konuda endişelenme" dedin.
تعرف كلّ شيء عنه، وتقول لي "لا تزعج نفسك بأمره"؟

Hiçbir şey bilmiyorum. Benimle ilgili her şeyi biliyorsun.
لا أعرف أيّ شيء أنت تعرف كلّ شيء عنّي

Yani benim hakkımda her şeyi biliyorsun.
تعرف كلّ شيء عنّي إذاً

- her şeyi biliyorsun.
- تعرف كلّ شيء.

- Artık her şeyi biliyorsun Leon.
أعتقد أنّك تعرف كلّ شيء الآن يا (ليون).

Tabii ki yer alıyorsun. her şeyi biliyorsun sonuçta.
-طبعاً أنتَ ضمنها، فأنتَ تعرف كلّ شيء .

Onunla başa çıkamazsın. Her şeyi biliyor.
لا يمكنكِ محاربها, فهي تعرف كلّ شيء

Her şeyi biliyor.
إنها تعرف كلّ شيء

Zaten her şeyi biliyorsunuz.
فأنت تعرف كلّ شيء بالفعل