| Saatin kaç olduğunu biliyor musun? | Open Subtitles | هل تعرف كم الوقت الآن ؟ |
| Saat kaç olduğunu biliyor musun? | Open Subtitles | هل تعرف كم الوقت؟ |
| Dan, yaptığın her şey için Ne kadar minnettar olduğumu biliyorsun. | Open Subtitles | دان, انت تعرف كم انا شاكرة لك جدا على كل شئ |
| Lisede senin yerinde olmayı Ne kadar istediğimi bilmiyor musun? | Open Subtitles | هل تعرف كم أنا تمنيت لكي تكون في المدرسة العليا؟ |
| - Bir şeyleri uzaktan vurmayı Ne kadar sevdiğini bilirsin. | Open Subtitles | أنت تعرف كم يحب أن يطلق على الأشياء من بعيد |
| Saat kaç biliyor musun? | Open Subtitles | هل تعرف كم الوقت الآن؟ |
| Benim için önemli olduğunu biliyordun. Herkes bana gülüyor. | Open Subtitles | تعرف كم يعنى هذا لى، مع كلّ شخصِ يسخر مني |
| Saatin kaç olduğunun farkında mısın? | Open Subtitles | هل تعرف كم الوقت الآن؟ |
| Tyler saatin kaç olduğundan haberin var mı? | Open Subtitles | تيلر، هل تعرف كم الساعة الأن العاشرة الى الحادي عشر |
| Saatin kaç olduğunu biliyor musun? | Open Subtitles | هل تعرف كم الساعة الان؟ |
| - Marina. - Benim. - Saatin kaç olduğunu biliyor musun? | Open Subtitles | إنه أنا - هل تعرف كم الوقت الآن؟ |
| Saatin kaç olduğunu biliyor musun? | Open Subtitles | هل تعرف كم الساعة الآن ؟ |
| Cheesie Charlie's'de rezervasyon yaptırmanın Ne kadar zor olduğunu biliyor musun? | Open Subtitles | هل تعرف كم كان صعباً للحصول على حجز في تيشزي تشارلي |
| Bana burayı kiraladığın içim Ne kadar teşekkür etsem az. Çok aramıştım. | Open Subtitles | لا استطيع شكركم بما يكفى لتأجيرى هذا المكان لا تعرف كم بحثت |
| Bir silah edinmenin Ne kadar kolay olduğunu biliyor musun? | Open Subtitles | تعرف كم سهل الحصول على سلاح؟ خمس دقائق، محل أسلحة |
| Kadınların taşlara bayıIdıklarını bilirsin. | Open Subtitles | هذه أفضل هدية للزواج تعرف كم تحبّ النساء المجوهرات |
| babam nasıldır bilirsin o sadece iki şeye düşkündür. | Open Subtitles | تعرف كم أبّى مشغول. هو مولع بشيئين أثنين فقط. |
| Saat kaç, biliyor musun? | Open Subtitles | هل تعرف كم الوقت الآن؟ |
| Saat kaç biliyor musun? | Open Subtitles | هل تعرف كم الساعة ؟ |
| Bu yüzden. Sen onun çocuksu olduğunu biliyordun. | Open Subtitles | يجب ان تعرف كم هى طفولية التفكير |
| Bu yüzden. Sen onun çocuksu olduğunu biliyordun. | Open Subtitles | يجب ان تعرف كم هى طفولية التفكير |
| - Saatin kaç olduğunun farkında mısın? | Open Subtitles | هل تعرف كم الوقت؟ |
| Saatin kaç olduğunun farkında mısın? | Open Subtitles | تعرف كم الساعة الآن؟ |
| Asıl sen beni rahat bırak. Saatin kaç olduğundan haberin var mı? | Open Subtitles | هل تعرف كم الساعة الآن ؟ |
| Saatin kaç olduğundan haberin var mı? | Open Subtitles | انت تعرف كم الوقت متأخر ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 