| ne dedi biliyor musun? "sen çok daha iyi yaparsın, sen kadınsın." | Open Subtitles | هل تعرف ما قاله ؟ أنتِ ستكتبينها أفضل لأنك امرأة. |
| Ama dün gece gördüm. Bana ne dedi biliyor musunuz? | Open Subtitles | و لكنه كان هو الليلة الماضية هل تعرف ما قاله لي؟ |
| Peki, sütü içtikten sonra ne dedi biliyor musunuz? | Open Subtitles | وهل تعرف ما قاله بعد أن شرب الحليب ؟ |
| Nietzsche'nin ne dediğini biliyor musun? | Open Subtitles | هل تعرف ما قاله الكاتب نيتشى عنهم؟ |
| Onu son gördüğümde bana ne dediğini biliyor musun? | Open Subtitles | هل تعرف ما قاله لي هنا آخر مرة رأيته؟ |
| Freud'un ne dediğini biliyorsun. Tesadüf falan yoktur. | Open Subtitles | أنت تعرف ما قاله فرويد ليس هناك حوادث |
| Stephen bana ne dedi biliyor musun? | Open Subtitles | هل تعرف ما قاله لى ؟ |
| Mouth ne dedi, biliyor musun? | Open Subtitles | هل تعرف ما قاله ماوث ؟ |
| Ve teorim için ne dedi biliyor musun? | Open Subtitles | و هل تعرف ما قاله عن فكرتي؟ |
| Ve o, benim teorim için ne dedi biliyor musun? | Open Subtitles | و هل تعرف ما قاله عن فكرتي؟ |
| Müdür bizimle ilgili ne dedi biliyor musun? | Open Subtitles | عل تعرف ما قاله الرئيس عنا؟ |
| Hans karardan sonra ne dedi biliyor musun? | Open Subtitles | تعرف ما قاله (هانز) بعد الحكم؟ |
| İnsanların ne dediğini biliyor musun? | Open Subtitles | هل تود ان تعرف ما قاله الاخرون ؟ |
| -Açım. Doktorun ne dediğini biliyorsun. | Open Subtitles | ... أنت تعرف ما قاله الطبيب |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 