| Deniz kabuğunu çalmak yok artık. Bu çok tehlikeli. | Open Subtitles | لا تعزفي بالصدفة بعد الآن، هذا خطير للغاية |
| Cavilleri, müzikle bir alıp veremediğim yok. Ama biz çalışırken çalmak zorunda mısın? | Open Subtitles | هل يجب أن تعزفي موسيقى بينما نحن ندرس؟ |
| Kapıda ne yapıyordun? - Hey, gerçek piyano çalmak ister misin? - Orada değil miydin? | Open Subtitles | هل تريدين ان تعزفي على بيانو حقيقي ؟ |
| Bunu duyduğuma sevindim. Benim için çalmalısın. | Open Subtitles | يسعدني سماع ذلك، يجب أن تعزفي لي مقطوعة |
| Ara sıra bize de çalmalısın. | Open Subtitles | عليك أن تعزفي لنا لبعض الوقت |
| Piyanoyu çalmanı istiyorum çünkü seni seviyorum. | Open Subtitles | أريدك أن تعزفي علي البيانو لأنني أحبك |
| Birazcık çalabiliyor musun? | Open Subtitles | هل تعزفي كثيراً؟ |
| Yemekten sonra bize bir şey çalmak ister misin? | Open Subtitles | أتحبي أن تعزفي لنا شيئاً بعد العشاء؟ |
| Ama piyano çalmak... senin hayalin mi? | Open Subtitles | لكن أكان هذا هو حلمك ؟ أن تعزفي ؟ |
| Bu kadar yüksek çalmak zorunda mısın? | Open Subtitles | هل لا بد أن تعزفي بصوت عال؟ |
| Beşinci Sarabandı çalmak istemez misin? | Open Subtitles | ألا تحبي أن تعزفي الـ"سربندة" الخامسة؟ |
| Rayna, yarı dolu salonlarda çalmak istemediğini biliyorum ama şu anda olan bu. | Open Subtitles | (رايانا) أعرفك لاتريدين أن تعزفي في مكان شبه خالي |
| Bir gece bize çalmak zorundasın şimdi. | Open Subtitles | -يجب أن تعزفي لنا يومًا ما |
| Hayır, cidden, çalmalısın. | Open Subtitles | عليك أن تعزفي هناك |
| Güzel. Daha çok çalmalısın. | Open Subtitles | جميل، عليك أن تعزفي أكثر. |
| Onlara mutlaka çalmalısın. | Open Subtitles | ينبغي أن تعزفي لهم -لا |
| Açılış için bir şeyler çalmanı çok isterim. | Open Subtitles | أود منكِ أن تعزفي البعض لأجل الإفتتاح، |
| çalmanı istiyorum. | Open Subtitles | أردت أن تعزفي عليه |
| Benim için piyano çalmanı istiyorum. | Open Subtitles | أريدك أن تعزفي لي علي البيانو |
| O kızlar çalabiliyor mu ki? | Open Subtitles | لا يمكنكي أن تعزفي حتى |