"تعزيزات" - Translation from Arabic to Turkish

• Destek
• takviye
• takviyeye
• Desteğe
• takviyesi

Endişelenme. Bir ikisi yaralı. Destek gelene kadar bir yere ayrılmazlar.
لا بأس، عدد من الخصوم جُرحوا، لن يتحرّكوا قبلما تردهم تعزيزات.

Bu,bir tarım vergisiyle yarışma değil... ...aslında bir Destek.
انها ليست منافسة، مع المزارعين الريفيين، انها حقيقة تعزيزات.

Destek kuvvet getirdiklerini de bilmelisiniz.
ويجب أن تعرفي أنها جلبت من خلالها تعزيزات

- General Lambert'e takviye lazım. - Ancak iyi dileklerimi sunabilirim.
جنرال لامبيرت يحتاج تعزيزات أستطيع أن أرسل له فقط أطيب تمنياتي

Tüm yaşanan heyecandan sonra 9.Şube takviye kuvvetlerle geldi –
بعد كل هذه الاثاره القسم 9 شوهد مع تعزيزات عسكريه

Destek için Laramie'ye adam yolladım. Onlar gelene kadar savaşmaya devam edeceğiz.
لقد ارسلت لطلب تعزيزات من لارامي سنواصل القتال حتى يأتون

Sizi bir hafta önce uyarmıştım, Laramie'den Destek alalım dedim.
حذرتك قبل اسبوع للحصول على تعزيزات من لارامي

Sen kapının yanında durup Destek güçlerini keseceksin.
سيكون موقعك عند البوابه لمنع تعزيزات العدو

Carter ve ben Dünya'ya gidip Destek getireceğiz.
كارتر وأنا سنعود إلى الارض لنحضر تعزيزات

Destek kuvvet olmadan Yıldız Geçidine ulaşamayız.
لن نستطيع الوصول الى البوابه بدون تعزيزات

Şu andan itibaren 6 saat içinde Yıldız Geçidine Destek göndermeye çalışacağız.
سنحاول ارسال تعزيزات عبر بوابه النجوم بعد سته ساعات من الان

Çokça Destek getirin. Anlaşıldı mı?
30 فى محطة قطار المقاطعة الجنوبية مع تعزيزات كثيرة، لك ذلك.

Çok sayıda Destek getirin. Tamamdır.
30 في محطة قطار المقاطعة الجنوبية مع تعزيزات كثيرة، لك ذلك

Belki de elimdeki droidlerden daha iyi takviye birlikleri göndermenizin zamanı gelmiştir.
ربما انه الوقت لان ترسل الى تعزيزات افضل من هولاء الاليين لدي

Neyse ki yeni eleman Lansing'den gelen yeni bir hukuki takviye kuvveti degil.
لان العضو الجديد لَيسَ تعزيزات قانونية اضافية مِنْ لانسنج.

Fırsat bulan Norveç Kralı yeni takviye birliklerle tekrar saldırıya geçti.
ما إن شعر بوجود فرصة حتى شرع الملك النروجى بهجوم جديد مع تعزيزات من المحاربين

Kalenin kaderi kolonicilere değil, Webb'in göndereceği takviye kuvvetine bağlı.
صمود وانهيار حصنك يعتمد على تعزيزات ويب ليس على وجود المستوطنين

Komutanım, takviye gelene kadar bir yere gidemem...
لا أستطيع المغادره على الأقل حتى تصل تعزيزات

Efendim, takviye kuvvetleri gelene kadar ayrılamam...
سيدى.. لا أستطيع المغادره على الأقل حتى تصل تعزيزات

Fernando,Valensia yolculuğunda seni itiyorum ve General Mirandaya takviyeye ihtiyacımız olduğunu bildirin.
فرناندو، أريدك ان تذهب لفالنسيا وإبلاغ الجنرال ميراندا أننا بحاجة إلى تعزيزات

Desteğe ihtiyacım var. Ama Destek diye birşey yok. Hepsi dondu.
انا احتاج الى تعزيزات ولكن ليس هناك فكلهم مجمدين

Tekrarlıyorum, derhal HMTT takviyesi istiyorum.
أكرر، أطلب تعزيزات فورية من فرق الرد السريع التكتيكية