| Rahip, Roma Katolik Kilisesince vaftiz edilmek istediğimden eminim. | Open Subtitles | أعرفُ في قلبي يا أبتِ أني أُريدُ تعميدي ككاثوليكي روماني |
| Size bir zararı olmaz Lordum. İki kez vaftiz edildim. | Open Subtitles | هذا لن يضرك بتاتاً يا مولاي، تم تعميدي مرتين |
| Ben vaftiz oldum Peder. Ben vaftiz oldum. | Open Subtitles | لقد تم تعميدي أيها القس لقد تم تعميدي |
| vaftiz olmamdan bir gün önce babam gitti. | Open Subtitles | انسحب أبي قبل يوم مِن أن يتُم تعميدي |
| Hristiyan olmak üzereyim. Benden önce babamın da yaptığı gibi vaftiz edileceğim. | Open Subtitles | سأصبح مسيحي مثل أبي من قبلي، يجب تعميدي |
| Ben hiç vaftiz edilmedim. | Open Subtitles | لم يتم تعميدي أبداً |
| Ben vaftiz oldum, babam oldu, babamın babası oldu. | Open Subtitles | لقد تم تعميدي وكذلك أبي وجدي |
| Ohio'da, tam burada vaftiz edildiğimi biliyor musun? | Open Subtitles | أتعلمين أنه قد تم تعميدي هنا في (اوهايو)؟ |
| vaftiz edilmek istiyorum. | Open Subtitles | أريد أن يتم تعميدي |
| Beni bununla vaftiz ettiler. Seni de. | Open Subtitles | تم تعميدي به، وكذلك أنتِ. |
| Sonunda bugün, vaftiz ediliyorum. | Open Subtitles | لذا اليوم, أخيرًا تم تعميدي |
| - vaftiz edildiğimi sandım. | Open Subtitles | اعتقد اني قد تم تعميدي |
| - Evet ama ben vaftiz edildim. | Open Subtitles | انا اعلم ولكني تم تعميدي |
| vaftiz edilmek istiyorum. | Open Subtitles | أريد أن يتم تعميدي. |
| vaftiz edilmek istiyorum. | Open Subtitles | أريد أن يتم تعميدي. |
| Isabella'nın vaftiz annesi olmak istiyorum, eğer vaftiz Nedilmezsem olamayacağım. | Open Subtitles | أريد أن أكون أم (إيزابيلا) العرابة ولا يمكنني هذا إذا لم يتم تعميدي |
| Ben vaftiz edilmeyeceğim. | Open Subtitles | أنا لن.. لن يتم تعميدي |
| vaftiz olmalıyım. | Open Subtitles | أود أن يتم تعميدي. |
| vaftiz törenimden itibaren 5 numaralı Chanel kullanıyorum. | Open Subtitles | كنت أرتدي (شانل نو-5)، منذ تعميدي. |
| - Bende vaftiz edileceğim. | Open Subtitles | -سيتم تعميدي أنا أيضاً |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 