Discover our services in

    "تعنينه" - Translation from Arabic to Turkish

    • demek istiyorsun
        
    • demek istiyorsunuz
        
    • bahsediyorsun
        
    • diyorsun
        
    • demek istedin
        
    • demek istediğini
        
    • Ne demek
        
    • kastediyorsun
        
    • demek bu
        
    • kastediyorsan
        
    • demek istediğiniz
        
    • demek oluyor
        
    Yapamayacağımla ne demek istiyorsun, Piper? Open Subtitles مالذي تعنينه بأنكِ لا تستطيعين، بايبر؟
    "Oradaydım" diye, ne demek istiyorsun? Open Subtitles ما الذي تعنينه بانك كنت هناك ؟
    Ne... Ne demek istiyorsun? Ortaya ciktiginda derken? Open Subtitles ما الذي تعنينه بأن يخرج على السطح؟
    Ne demek istiyorsunuz, Bayan Driscoll? Open Subtitles "ما الذي تعنينه بذلك سيدة "دريسكول
    Tanri askina sen neden bahsediyorsun? Open Subtitles أعني, مالذي تعنينه بحق السماء؟
    Yani sen şimdi, her şekilde soruşturma bitti mi diyorsun? Open Subtitles إذاً ما تعنينه بالضبط هو أنه علينا وقف التحقيق في كلتا الحالتين
    Onun gibi yaşlı bir fahişe, bunu demek istedin değil mi? Open Subtitles مجرد عاهرة عجوز مثلها , هذا ما كنت تعنينه أليس هذا صحيحاً ؟
    Annen ölmek istememişti derken ne demek istediğini anlamadım. Open Subtitles لا افهم ما الذي تعنينه عندما قلتِ أنها لم ترد أن تموت
    Ne demek istiyorsun? Open Subtitles ما الذي تعنينه بأنها مَضَت قُدُمًا ؟
    - Olduğunu hissettim. - Ne demek istiyorsun? Open Subtitles شعرت بهذا يحدث - مالذي تعنينه -
    Ne demek istiyorsun? Open Subtitles ما الذي تعنينه بهذا؟
    -Ne demek istiyorsun? Open Subtitles ما الذي تعنينه ؟
    Ne demek istiyorsun? Open Subtitles ما الذي تعنينه بهذا؟
    - Ne demek istiyorsun, çalışmıyor mu? Open Subtitles -ما الذي تعنينه بأنها لا تعمل؟
    Ne demek istiyorsun? Open Subtitles ما الذي تعنينه ؟
    Ne demek istiyorsun? Open Subtitles ما الذي تعنينه ؟
    Ne demek istiyorsun? Open Subtitles ما الذي تعنينه ؟
    Ne demek istiyorsunuz? Open Subtitles ما الذي تعنينه ؟
    Neden bahsediyorsun? Open Subtitles ما الذي تعنينه ؟
    Sen ne diyorsun? Open Subtitles ما الذي تعنينه ؟
    - Mesajını aldım. - Gelmiyorum diyerek ne demek istedin? Open Subtitles حصلت على رسالتك, ما الذي تعنينه بأنكِ لن تحضرين إلى عرض فيلمي؟
    Ne demek istediğini anlıyorum ama yıkanabilir ve elbiselerini yıkayabilirsin. Open Subtitles اعرف ما تعنينه ولكن يمكنكِ ان تأخذي حماماً يمكنكِ ان تغسلي ثيابكِ
    Brooke, anlayamadım. Anne oluyorum demekle neyi kastediyorsun? Open Subtitles بروك، أنا لا أفهم، ما الذي تعنينه بأنك ستصبحين أماً؟
    - Ne? Ne demek bu? Open Subtitles ، مالذي تعنينه بهذا ؟
    Onu delik deşik bir halde görmek istemiyorum, eğer bunu kastediyorsan. Open Subtitles لا اريد مشاهدة جسده مليئ بالثقوب لو كان ذلك ما تعنينه
    Yani, demek istediğiniz bu, benim gibi biriyle evlenmesi, teselli sevgilisiyle. Open Subtitles , أقصد أن هذا ما تعنينه تزوج فتاة احتياطية مثلي
    Bu da Ne demek oluyor? Open Subtitles ماالذي تعنينه بحق الجحيم؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more