"تعيشين في" - Translation from Arabic to Turkish

• yaşıyorsun
• oturuyorsun
• yaşıyorsunuz
• 'de yaşadığın
• yani biliyorsunuz

Atı gitsin. Koca bir dolap bu. New York'ta yaşıyorsun.
هذه خزانة كبيرة , وانت تعيشين في نيويورك تحتاجين للفضاءة

Yani Aşağı Doğu Yakası'nda yaşıyorsun ve hiç Çinli tesisatçı duymadın.
اذا تعيشين في الجانب الشرقي الادني ولم تسمعي ب سباك صيني

Artık Mission Hills'de yaşıyorsun diye burayı sevmiyorsun, değil mi?
ولا تكوني مثلها فقط لأنك تعيشين في تلال ميسون، حسنا؟

Sırf büyük süslü bir evde oturuyorsun ve süslü yemekler pişirebilen bir aşın var diye farklı bir insan olduğunu mu zannediyorsun?
أتعتقدين فقط لأنك ِ تعيشين في منزل كبير وفاخر ولديك ِ طباخ الذي يطبخ طعامك ِ الفاخر بأنك ِ شخص مختلف ؟

Bayan Dashwood, Devonshire'da yaşıyorsunuz!
أعتقد أنك تعيشين في ديفونشاير يا آنسه داشوود؟ نعم

Şimdi de mi, Mission Hills'de yaşadığın için memnun değilsin?
الست مسرورة انك تعيشين في تلال ميسون الان؟

Bunu anlamıyorsan, hayal dünyasında yaşıyorsun demektir. Ameliyat iyi geçti.
فأنت تعيشين في الخيال. لقد خرج للتو من غرفة العمليات.

Sürekli dedim ki, "Nets, ben geleceği yaratırken sen geçmişte yaşıyorsun ve ben işimi bitirince sen bunun hakkında çalışabilirsin"
وكنت أقول لها دائما : أنتِ تعيشين في الماضي بينما أنا أصنع المستقبل، وعندما أنتهي يمكنك دراسة ما أصنع

Şehirde yaşıyorsun. Dükkanlara gidiyorsun ve istediğin yiyeceği söylüyorsun.
أنتِ تعيشين في المدينة تمشين الى المتجر حيث الطعام تتناقله الأيادي

Bir fanusta yaşıyorsun. Dışarıdaki dünyayı düşünmüyorsun.
أنت تعيشين في شرنقة لا تفكرين في العالم الخارجي

Güzel bir dünyada yaşıyorsun, ama bunu bilmiyorsun.
انتى تعيشين في عالم جميل لكنك لا تعرفينه

Güzel bir dünyada yaşıyorsun, ama bunu bilmiyorsun. Özgürlüğe, güneşe, soluyabileceğin havaya sahipsin--"
انتى تعيشين في عالم جميل لكنك لا تعرفينه

Yani, küçük bir evde yaşıyorsun, kendine ve Allie'ye bakmak için bir grupta davul çalıyorsun.
أنت تعيشين في شقة صغيرة تعيلين نفسك وليزا من خلال العزف في فرقة

Bir fanusta yaşıyorsun. Dışarıdaki dünyayı düşünmüyorsun.
أنتي تعيشين في شرنقة لا تفكرين في العالم الخارجي

Sen şehrin diğer tarafında bir konakta yaşıyorsun.
أنتِ تعيشين في قصر على الجانب الآخر من البلدة

Kendi dairende yaşıyorsun, yepyeni bir araba aldın...
تعيشين في شقتك الخاصة، تشترين سيارة جديدة

Bir aileyle falan mı yaşıyorsun?
لقد ماتا هل تعيشين في بيت لتبني للأطفال؟

Bizim evimizde yaşıyorsun, onunkinde değil.
أنت لا تعيشين في منزله أنت تعيشين في منزلنا

En seçkin otellermiş. Bir kabarcığın içinde yaşıyorsun.
أفضل الفنادق ، أنت تعيشين في بقعتك الصغيرة

Bu yüzden içeri girdin. Bir blok ileride oturuyorsun.
لهذا ذهبتِ إلي هناك أنتِ تعيشين في ذلك المكان

Çünkü bunca zamandır onunla günah olduğunu bile bile yaşıyorsunuz.
السبب سيدتي, أنك لا تقبلين أنك تعيشين في خطيئة معه طيلة هذا الوقت

New Jersey'de yaşadığın zaman seni daha fazla görüyormuşum gibi hissediyorum.
أشعر أنني كنت أراكِ بشكل أكثر "عندما كنتِ تعيشين في "نيوجيرسي

Görüşmenin bir yerinde şöyle bir şey söyledi: "Neden bir feminist olduğunuzu anlıyorum yani biliyorsunuz işte; yaşadığınız yer Türkiye"
وفي نقطة ما في حديثنا، قالت: "أنا أفهم لماذا أنت ناشطة نسوية، فكما تعلمين، أنت تعيشين في تركيا."