"تغلي" - Translation from Arabic to Turkish

• kaynıyor
• sıcak
• kaynar
• kaynadı
• kaynatan
• ısınıyor
• kaynayan
• pişirecek
• kaynamaya
• Fokurduyor
• kaynatmaya
• kaynadığından

Girin lütfen. Kusura bakmayın, kahve kaynıyor da.
.تفضل بالدخول اسفه، القهوة تغلي يجب ان اصبها

İçinde bir şey yokken kaynıyor. Bunu bazen yapıyor.
إنها تغلي ولا شيئ بداخلها أحياً تفعل ذلك

sıcak su kaynakları ve gayzerler taşlık ve kurak zemninden kaynayarak patladılar.
الينابيع الساخنة و السخانات التي تغلي عبر المناظر الطبيعية الصخرية و القاحلة.

Su nasıl kaynar biliyorsun demek.
إذاً أنت تعرف كيف تغلي الماء ؟

Sanırım çaydanlıktaki su kaynadı.
الجميع يدركون كيف أعتقد ان غلايتي تغلي

Kardeşi Şimşek, dünyayı kavuran ve denizi kaynatan beyaz, parlak bir ateş savurdu.
أخوه، البرق، كان يستخدم ببراعة رمحاً مشتعلاً بنار بيضاء، التي حرقت الأرض، وجعلت البحار تغلي

Tezgâh ısınıyor.
طاولة الطعام تغلي

Buhar bulutlarından, kaynayan denizlerden ve patlayan volkanlardan başka bir şeyin olmadığı.
لا شئ بخلاف السحاب و البخار البحار التي تغلي و البراكين المتفجرة

Tavşan pişirecek!
سوف تغلي أرنباً

Ateşin altını kısıp Dee'nin kaynamaya devam etmesini sağlayabilir misin?
حسناً، أيُمكنك خفض الحرارة والإبقاء على دي تغلي في النار؟

- Fokurduyor bebeğim!
-إنها تغلي يا عزيزي -ماء ساخن

Dünya'ya bu kadar yakınken, atmosferi ateşe verip denizleri kaynatmaya yeter.
هذا القرب من الأرض يكفي لجعل الجو يشتعل والبحار تغلي

Denizin neden kızıp kaynadığından, ve domuzlarda kanat olup olmadığından.
ولماذا تغلي مياه البحر وإذا كان للخنازير أجنحة

Isınıyorsun, kaynıyor,
أنت تزداد حرارة. تغلي

Kraliyetin kanı kesinlikle kaynıyor!
إن الدماء الملكية يمكن أن تغلي!

Kanım kaynıyor.
... هذا الشعور ... إن دمائي تغلي

Baba, makarna kaynıyor.
أبي، الباستا تغلي.

Kasaba kaynıyor resmen.
هذه البلدة تغلي

Evet, en azından üstüne bir fincan sıcak kahve dökmedin.
على الأقل لم تسكب وعاء من القهوة التي تغلي على قميصك

En azından pantolonuna bir fincan dolusu sıcak kahve dökmedin.
على الأقل لم تسكب وعاء من القهوة التي تغلي على قميصك

Peki, şimdi kaynar su getirmesini iste.
. حسناً ، إذاً يجب عليك أن تغلي الماء

Bu bile. kaynar olmasına gerek yok.
حتّى هذه، وحتّى لو لم تكن تغلي

4 saat kaynadı.
لقد كانت تغلي لأربع ساعات.

Ama bakalım kürsünün üzerinde duran ve ciğerinin tüm gücünü kullanarak çıkardığı sesiyle kanınızı kaynatan size hayatınız boyunca savaş verdiğiniz değerlere tümüyle karşı çıkan biri, acaba konusunda ne kadar bilgili?
دعونا نرى رجل موثوق به، بإمكان كلامته أن تغلي دمك... والذي يقف أمام الجميع ويدعو بأعلى صوته... أن أياً منكم لرغب قضاء حياته طلباً للحرية.

Gördüğünüz gibi kaynayan nehirler dünyada bulunmakta, ancak genelde volkanlarla ilişkilendirilmektedirler.
أتعلمون توجد الأنهار التي تغلي في العالم، ولكن التي يُصاحبها البراكين عموماً.

Tavşan pişirecek! Tavşan pişirecek!
سوف تغلي أرنباً!

Şu anda kanın kaynamaya başladı.
هذه دماؤك بدأت تغلي

- Fokurduyor.
-إنها تغلي

Annesi de mutfağa gidip üç demlik su kaynatmaya başlamış.
فدخلت أمّها للمطبخ وبدأت تغلي الماء في 3 أوعية.

Denizin neden kızıp kaynadığından, ve domuzlarda kanat olup olmadığından.
ولماذا تغلي مياه البحر وهل للخنازير أجنحة