"تغنيها" - Translation from Arabic to Turkish

• şarkı
• söylerdi
• söylediği
• söyler
• söylediğin
• şarkının
• söylerdin
• söylemeni
• bu şarkıyı

Bebekken onu sakinleştirmek için söylediğin eski bir şarkı vardı.
كان هناك اغنيه قديمه تغنيها له عندما كان صغيرا

Hey, o da neydi, uh... az önce söylediğin İspanyolca şarkı?
ماذا كانت ؟ ؟ ماذا كانت هذه الأغنيه الإسبانيه التى كنتى تغنيها ؟

Ben Nijerya'da bir çocukken büyükannem bana söylerdi.
اعتادت جدتي أن تغنيها لي عندما كنتُ في نيجيريا.

Annemin bana söylediği şarkıyı hatırlıyor musun?
هل تتذكر الأغنية التى أمى تعودت أن تغنيها لى؟

Johnny Favorite'ın şarkısı. Annem bunu bana söyler dururdu.
إنها أغنيه ل جونى فافوريت إعتادت أمى أن تغنيها طوال الوقت

Bir şarkının söyleyecekleri vardır. Şarkıların var ama söylemiyorsun. Neden?
الاغاني تعبر عن شيئا ما لديك اغاني ولا تغنيها لماذا؟

Ufakken bana şarkıyı sen söylerdin
اعتدت أن تغنيها لي عنما كنت صغيراً

Şarkıyı söylemeni gerçekten çok isterim.
في الواقع احب ذلك اذا كنت انت من تغنيها.

Sizde arada bir bebeğe bu şarkıyı söyleyebilir misiniz?
أتظنين أنه يمكنك أن تغنيها للطفل مرة كل فترة؟

Bir kızın şarkı söylediğini duydum, ve beğendiğim müzik tarzını hatırlattı.
لقد سمعت هذه الفتاة تغنيها وهي نوعاً ما تذكرني بالموسيقى التي أحبها.

Bir şarkı, Lemon Ninemin bana her gece söylediği bir ninni.
انها اغنية ,والتي كانت جدتي ليمون تغنيها لي كل ليلة

çeviri: samet_419 # bu bir çan şimdi çalamazsın # # bu bir şarkı şimdi söyleyemezsin # # bu bir hediye asla geri alamazsın # # en iyisi şimdilik... # # ...evlenene kadar bekleyin #
♪ أنه جرس لا يمكن الأ تقرعه ♪ ♪ إنها أغنية لا يمكن ألا تغنيها ♪ ♪ انها هدية لا يمكنك استردادها ♪

Bu Natasha'nın metroda söylediği şarkı.
هذه هي الأغنية التي كانت ناتاشا تغنيها في مترو الانفاق

Annem, hasta olduğumda ya da uyuyamadığımda hep bu şarkıyı söylerdi.
كانت أمي تغنيها لي عندما كنت صغيرة تغنيها لي عندما أكون مريضة

Küçükken annem her gece bana bu şarkıyı söylerdi.
والدتي كانت تغنيها لي بكل ليلة عندما كنت صغيرًا

Her gece, ben uyuyana kadar o ninniyi söylerdi.
كانت تغنيها كل ليلة فيما كنت أخلد إلى النوم.

Buna gerek yok.Ben çok küçükken annemin bana söylediği bir şarkıyı söyleyeceğim.
هذا لن يكون ضرورياً. لدي أغنية, اعتادت أمي أن تغنيها لي, حين كنت صغيرة

Anneniz sonra şarkı söyler, hem de istediğiniz kadar!
ولـكن أمكم، سـوف تغنيها لاحقـاً، بقدر ماتريدون!

Bayan Lemon, çok üzgünüm, benim için söyler misiniz?
انسة ليمون ,أنا اسف جدا هل تغنيها لي؟

Doğum günündeki söylediğin şarkıyı Söyle bize.
غن لنا الأغنية التى تغنيها دائما فى عيد ميلادك

Ancak daha ilk kez bu sabah Andy'i öldürenin şarkının kahramanı... yani şarkıyı söyleyen kadın olduğunu anladım.
ولكنها المرة الأولى التي أدرك فيها إن الفتاة التي تغنيها هي نفس الفتاة التي أطلقت النار على اندي

Her gece ona hangi şarkıyı söylerdin?
الأغنية التي كنت تغنيها لأجله كل ليلة؟

Her ne kadar benim ilk tercihim bu şarkı olmazdı ama yarışmada söylemeni sabırsızlıkla bekleyeceğim.
-على الرغم انها لم تكن فى اختيارتى -لا استطيع ان انتظر -لمشاهدتك تغنيها فى المسابقه