"تغيّرتِ" - Translation from Arabic to Turkish

• değiştin
• değişmişsin
• Değiştiğini

- Ama sen değiştin. - Hepimiz değiştik, daha iyi şeyler için.
لكنكِ تغيّرتِ بالفعل - لقد تغيّرنا جميعاً، من أجل الأفضل -

Belki de birazcık değiştin.
ربما تغيّرتِ قليلاً

Sen sahiden değiştin.
لقد تغيّرتِ فعلاً.

Seni burada son görüşümden beri değişmişsin.
لقد تغيّرتِ مذ رأيتُكِ هنا آخر مرّة، أتعلمين ذلك؟

değişmişsin.
هذه هي الكيفية التي تغيّرتِ بها

Bunları önceden yapmıştın ama Değiştiğini düşündüm.
يا الهي,ظننت أننا تجاوزنا ذلك، ظننت أنكِ قد تغيّرتِ

değiştin. Çünkü sen girdin hayatıma.
وقد تغيّرتِ - لأنّك دخلت حياتي -

Çok değiştin sen.
لقد تغيّرتِ كثيرًا

Ama sen değiştin.
لكنّكِ تغيّرتِ

Gerçekten değiştin mi Morgan?
هل تغيّرتِ حقّاً يا (مورغان)؟

"Pamuk Prenses, değiştin sen kızgın birine, asabi birine ve apaçık bir şekilde kaba birisine dönüştün."
(سنو وايت)... لقد تغيّرتِ. -أصبحتِ غاضبة، عصبيّة، و لئيمة جدّاً .

Ama değiştin.
لكنكِ تغيّرتِ

Baya değiştin sen.
لقد تغيّرتِ

değiştin, Regina.
(لقد تغيّرتِ يا (ريجينا

Sen değiştin.
لقد تغيّرتِ!

Kızım, sen değişmişsin.
يا فتاة، لقد تغيّرتِ.

Sen çok değişmişsin.
لقد تغيّرتِ كثيرًا

değişmişsin.
لقد تغيّرتِ.

değişmişsin.
أنتِ تغيّرتِ

değişmişsin.
لقد تغيّرتِ

Değiştiğini biliyorum.
أنظري ، أعلم أنكِ تغيّرتِ.