| İyi avlanmaydı! Çoktan yakalanmış bir güveyi yakaladığın için Kendinle gurur duyuyor olmalısın. | Open Subtitles | التقاطة بارعة، لك أن تفخر بنفسك لإمساكك بفراشة تم صيدها بالفعل |
| Bence Kendinle gurur duymalısın. | Open Subtitles | فريز " لماذا تظن تتخفى عن هذا ؟ " أعني يجب أن تفخر بنفسك |
| - Gerçekten çok mesafe katettin. - Kendinle gurur duymalısın. | Open Subtitles | هذا تقدّم حقيقيّ عليك أن تفخر بنفسك |
| Kendinle gurur duymalısın. Harikaydın. Büyük gelişme kaydettik. | Open Subtitles | ينبغي ان تفخر بنفسك,انك بليت بلاء حسن,لقد حققنا تقدما" رائع |
| Kendinle gurur duyuyor olmalısın. - - Sen bir kahramansın | Open Subtitles | يجب ان تفخر بنفسك انت بطل |
| Beni yavaşlattığın için Kendinle gurur duyuyor musun? | Open Subtitles | تفخر بنفسك لعرقلة عملي ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 