"تفضّل بالدخول" - Translation from Arabic to Turkish

• Girin
• İçeri gel
• Gel içeri
• İçeri gelin
• içeri buyur
• İçeri buyurun
• gir

Evet, Girin.
نعم، تفضّل بالدخول

Girin.
. تفضّل بالدخول

Tabaklar dolu, kalpler dolu karınlar dolu. İçeri gel.
طاولات ملأى، قلوب ملأى، بطون ملأى، تفضّل بالدخول

Lütfen içeri gel. Su kaynatacağım.
أرجوك تفضّل بالدخول لقد وضعت الإبريق على النار

Sanırım bunları kabul etmekten başka çarem yok. Gel içeri.
لاخيار لديّ إلا بأخذها منك، تفضّل بالدخول

- Evet içeri gelin.
ــ أجل، تفضّل بالدخول

Merlin, içeri buyur.
يا (ميرلين)، تفضّل بالدخول

Merhaba. İçeri buyurun.
مرحباً بكَ، تفضّل بالدخول

Sanırım bunu hak ettim.Başımı kaşıyacak zamanım yoktu.İçeri gir.
اعتقد اني استحق ذلك، لقد كنت مشغولا جدا بأشياء اخرى.. تفضّل بالدخول

Lütfen içeri Girin.
تفضّل بالدخول رجاءً.

Lütfen Girin.
تفضّل بالدخول

Girin
تفضّل بالدخول

Girin. Merhaba.
تفضّل بالدخول

İçeri gel.
مرحبًا، تفضّل بالدخول

Selam. Haydi içeri gel.
مرحبًا، تفضّل بالدخول.

Gel içeri. Bu... Benim için bir zevktir.
تفضّل بالدخول - سيكون ذلك من دواعي سروري -

İçeri gelin bayım.
تفضّل بالدخول سيّدي.

İçeri buyur.
تفضّل بالدخول

İçeri buyurun Prens Andrei.
تفضّل بالدخول أيُّها الأمير (أندري)!