| Ben de kontrol ettim ve haklıydı. | Open Subtitles | حتى أنه عرف رقم الصفحة لذلك تفقدتها و كان محقاً |
| Göndermeden önce en az üç kez kontrol ettim. | Open Subtitles | لقد تفقدتها 3 مرات على الأقل قبل أن نرسلها |
| kontrol ettim, ve... Ben senin iki katın kadar göndermişim. | Open Subtitles | لقد تفقدتها ووجدت أني قد أرسلت ضعف عدد رسائلك |
| Referansları kusursuzdu. Kendim kontrol ettim. | Open Subtitles | كانت رسائل التوصية خالية من العيوب وقد تفقدتها بنفسي |
| Bay Vial'in ilaçları. kontrol ettim. Hepsi tamam. | Open Subtitles | أدوية السيد فيال تفقدتها كلها موجودة |
| Hayır. Hayır. Ben onları zaten kontrol ettim. | Open Subtitles | كلاّ، لا، لا، لقد تفقدتها مسبقاً. |
| Hayır onu demin kontrol ettim Uyuyor. | Open Subtitles | لا، تفقدتها للتو إنها نائمة |
| Biliyorum. Onu kontrol ettim. | Open Subtitles | أعلـمُ تفقدتها بنفسي |
| Sonra Meksika'da var mıdır diye internetten kontrol ettim. | Open Subtitles | وثم تفقدتها عبر الانترنت لأرى إن كانت مختلفة في (المكسيك). |
| eh baslangiçta sorun oldu Ben de her seyi kontrol ettim. | Open Subtitles | - لقد تفقدتها جيداً - |
| Ben de kontrol ettim ve... | Open Subtitles | ... لذا تفقدتها و |
| - Kendim kontrol ettim. | Open Subtitles | تفقدتها بنفسي |
| - Ve ben kontrol ettim... | Open Subtitles | لقد تفقدتها |
| - Evet, kontrol ettim. | Open Subtitles | -نعم تفقدتها |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 