| Ben size yaklaşmayın dedim, ne zaman gitmenizi söyledim ha, adi herifler! | Open Subtitles | قلت لا تقتربوا أكثر , متى قلت اغربوا بعيداً ياملاعين ؟ |
| Çok yaklaşmayın. Uzaklaşmayın. | Open Subtitles | لا تقتربوا أكثر من اللازم ولا تبتعدوا أكثر من اللازم |
| - yaklaşmayın! | Open Subtitles | لا تقتربوا أكثر |
| yaklaşmayın! | Open Subtitles | لا تقتربوا أكثر |
| Çok yaklaşmayın. | Open Subtitles | لا تقتربوا أكثر |
| Daha fazla yaklaşmayın. | Open Subtitles | لا تقتربوا أكثر |
| Şimdi, koryuma çok yaklaşmayın. | Open Subtitles | "الآن ، لا تقتربوا أكثر من "الكوريوم |
| yaklaşmayın! | Open Subtitles | لا تقتربوا أكثر! |
| Daha fazla yaklaşmayın! | Open Subtitles | -لا تقتربوا أكثر |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 