| Rach, bizi öldürüyorsun. Tatlıyı servis edecek misin artık? Sarhoş dansçılar bekliyor. | Open Subtitles | (رايتشل) أنت تقتليننا هنا, هلا تقدمين الحلوى, هناك راقصات ثملات بانتظارنا |
| - sessizce bizi öldürüyorsun. | Open Subtitles | -لكنك تقتليننا جميعا بصمت |
| Bizi öldürüyorsun! | Open Subtitles | أنتِ تقتليننا! |
| İkimizi de öldürebilirdin. Şaka anlayışın bu mu? | Open Subtitles | كدت تقتليننا معاً، أهذا هو مفهومك للمزاح؟ |
| İkimizi de öldürebilirdin. Espri anlayışın bu mu senin? | Open Subtitles | كدت تقتليننا معاً، أهذا هو مفهومك للمزاح؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 