"تقديمك" - Translation from Arabic to Turkish

• tanıştırmak
• tanıştırabilirim
• takdim
• tanıştırayım
• tanıtmak
• tanıştırabilir

Sana "bloktaki yeni bir çocuğu" tanıştırmak istiyorum.
أريد تقديمك إلى الطفل الجديد على الكتلة.

Seni tanıştırmak istediğim insanlar var.
هناك الكثير من الأشخاص يجب علي تقديمك لهم

Claudia, seni iş ortağım Lemon Breeland'la tanıştırmak isterim.
كلوديا اود تقديمك لشريكتي في العمل , ليمون بيرلاند

Ama şimdilik, sizi bahçe bölümümüzün editörüyle tanıştırabilirim. Evet, tabii.
لكن الآن يمكنني تقديمك إلى رئيس القسم الذي أعمل به

Geçen hafta konuştuğumuz gibi, size çocuklarınızı takdim ediyorum.
إذا , كما ناقشنا في الأسبوع الماضي تقديمك إلي نسلك

Buraya gel, seni kızlarla tanıştırayım.
تعالى هنا، أريد تقديمك للفتيات

Anne Milgram: Sayın milletvekili, tam da sizi tanıtmak ve bir şeyler söylemek üzereydim. Will Hurd: Merhaba, Anne. Nasılsın?
آن ميلغرام: كنت على وشك تقديمك حضرة النائب وأحكي قليلًا.. ويل هيرد: كيف حالك يا آن؟ آ.م: أهلًا كيف حالك؟ شكرًا جزيلًا لك على انضمامك لنا الليلة،

Sizi annemle tanıştırabilir miyim?
هل يمكنني تقديمك لأمّي ؟

Seninle oldukça aynı fikirde olan birkaç kişiyle tanıştırmak istiyorum seni.
أود تقديمك إلى بعض الأشخاص الذين سيوافقونك الرأي

Bu arada sizi tanıştırmak istediğim birisi var.
على أى حال ، هُناك شخصاً ما أود تقديمك له

Seni tanıştırmak istiyorum. Onlara hakkındaki herşeyi anlattım.
أود تقديمك لهم لقد سمعوا عنك الكثير

Seni Chester Norris Allen ile tanıştırmak istiyorum.
أريد تقديمك إلى تشيستر نوريس ألن

Sana iki beyaz şövalye tanıştırmak istiyorum
. أردت تقديمك إلى فارسين أبيضين

Sevdiğim birisi orada olacak ve seninle tanıştırmak istiyorum.
شخص ما أحبه سيكون هناك و أريد تقديمك له

Seni birisiyle tanıştırmak istiyorum.
أنظري ولكن أولاً أريد تقديمك إلى شخص ما

Bekarsanız sizi uygun genç hanımlarla tanıştırabilirim.
وإن كنت وحيداً، يمكنني تقديمك لبعض السيدات الملائمات

Tabi ki, istediğiniz zaman sizi arkadaşlarımla tanıştırabilirim.
بالطبع يمكنني تقديمك إلى أصدقائي متى ماتريد

Ben de umuyordum, umuyorum ki, seni bu özel günde basına ve halka takdim edebilirim.
تمنيــ .. أتمنى أن أستطيع تقديمك للصحافة وللشعب في هذه المناسبة

Seni Charlene'le tanıştırayım sekreterim, arkadaşım, muhasebecim ve bu da onun kızı Renée, o da benim arkadaşımdır.
أود تقديمك إلى (شارلين). وهي مساعدتي وصديقتي ومحاسبتي. وابنتها (رينيه) وهي صديقتي ايضاً.

Bayan Pucci seni yeni müşterimizle tanıştırayım Bob Anderson.
سيدة. (بوتشي)، أود تقديمك لعميلنا الجديد.. -بوب اندرسون) )

Şu anda tam anlamıyla isimsiz bir kaynak olarak göstersem de seni giderek artan bir şekilde tanıtmak da istiyorum.
العالم عما يجري، تعلم، لذا... سأبقي كل شيء مجهولا. تماما، لكنني أريد البدأ في تقديمك

Rose seni kuzenim Sör John'la tanıştırabilir miyim?
(روز), هل يمكنني تقديمك لقريبي, السير (جون)؟