Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"تقرير بالأضرار" - Translation from Arabic to Turkish
-
Hasar raporu
| CCS'e Hasar raporu yollayın. İlk yardım! Köprüüssüne ilk yardım yollayın! | Open Subtitles | تقرير بالأضرار في مركز التحكم مسعف، نحتاج مسعف في المنصة |
| Tüm birimler: Hasar raporu verin. Hasar raporu verin. | Open Subtitles | إلى كل المراكز ، أبلغوا تقرير بالأضرار |
| Bir Hasar raporu gerekir. | Open Subtitles | ـ أريد تقرير بالأضرار |
| Bu köprüde Kuchta olduğunu. Bir Hasar raporu gerekir. | Open Subtitles | كوتشا) من مركز القيادة)، أريد تقرير بالأضرار |