Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"تقسم أن تقول الحقيقة ولا" - Translation from Arabic to Turkish
-
yalnızca gerçeği söyleyeceğinize yemin eder
| Gerçeği, yalnızca gerçeği söyleyeceğinize yemin eder misiniz? | Open Subtitles | هل تقسم أن تقول الحقيقة ولا شئ غير الحقيقة؟ |
| Tanrının huzurunda gerçeği, yalnızca gerçeği söyleyeceğinize yemin eder misiniz? | Open Subtitles | هل تقسم أن تقول الحقيقة ولا شئ غير الحقيقة؟ |