"تقسي" - Translation from Arabic to Turkish

• yüklenme
• sert davranma

Tatlım, sadece nişanlını kaybettin kızkardeşin de salak salak davranıyor diye kendine bu kadar yüklenme.
عزيزتي لقد فقدت خطيبك للتو واختك تتصرف كأنها غبية ذا لا تقسي علي نفسك

Galeriden kovulması berbat olmuş ama kendine bu kadar yüklenme.
أعني،إنه أمر سئ أنه تم طردها من المعرض و لكن لا تقسي على نفسك

- Kendine fazla yüklenme. Her şey düzelecek.
لا تقسي على نفسك سيكون كل شيءعلى مايرام

Kendine bu kadar yüklenme.
لذا , لا تقسي كثيراً على نفسكِ

Ona bu kadar sert davranma.
لا تقسي عليه، لقد اكتشف بأن لهيبه القديم...

Fazla yüklenme ona. Savaşçı o. Savaşçılara ihtiyacımız var.
لا تقسي عليها كثيراً, فهي مقاتلة

Kendine bu kadar da yüklenme. O zamanlar karşı konulamaz biriydim.
لا تقسي على نفسك كنت لا أقاوم حينها

Kendine çok yüklenme. İlk günümü hatırlıyor musun?
لا تقسي على نفسكِ، أتذكرين يومي الأول؟

Bana fazla yüklenme.
لا تقسي عليَّ يا فتاة

Kendine yüklenme.
لا تقسي على نفسك

Kendine bu kadar yüklenme.
لا تقسي على نفسك.

Dinle kendine bu kadar yüklenme.
اسمعي، لا تقسي على نفسك

Marnie'ye fazla yüklenme.
لا تقسي على مارني

Kendine fazla yüklenme.
لا تقسي على نفسك

Kendine böyle yüklenme.
لا تقسي على نفسك

Kendine bu kadar yüklenme.
لا تقسي على نفسك

Kendine bu kadar yüklenme.
لا تقسي على نفسكِ.

Hadi ama ya. Kendine o kadar fazla yüklenme.
بحقك،لا تقسي على نفسك هكذا

Kendine bu kadar çok yüklenme.
لا تقسي على نفسك

Kendine daha fazla yüklenme bu gece.
لا تقسي على نفسك حول الليلة

sert davranma ona Lol. O daha bebecik.
لا تقسي عليه انه طفل