| Ettore ile çalışmak istemediğini söylememiş miydin? | Open Subtitles | ألم تقل أنك تريد أن تنهي عملك مع إيتوري؟ |
| Ezberindeki müthiş tarifleri yazmak istediğini söylememiş miydin? | Open Subtitles | ألم تقل أنك تريد كِتابة الوصفات المميزة من ذاكرتك؟ |
| Ben senin bana borçlandığını söyledim, ve sen de bana geri ödemekte acele edeceğini söylemedin mi? | Open Subtitles | ألم أقل أنك مدين لي و ألم تقل أنك ستسارع برد الدين؟ |
| İmkansız olduğunda dayanamadığını söylemedin mi sen? | Open Subtitles | ألم تقل أنك لا تستطيع مقاومة فعل شئ يُقال أنه مستحيل؟ |
| Eğer yakalanırsan AIDS olduğunu söyleme. | Open Subtitles | إذا تم الإمساك بك لا تقل أنك مصاب بالإيدز |
| Tek işi olan benim dememiş miydin? | Open Subtitles | ألم تقل أنك الوحيد في العائلة الذي يعمل? |
| Rozbif istediğinizi söylemediniz. | Open Subtitles | لم تقل أنك تريد لحما مشويا |
| Bekle bir dakika, doktor. Kafamı tıraş edeceğini söylememiştin. | Open Subtitles | مهلًا يا دكتور، أنت لم تقل أنك ستحلق رأسي. |
| Denise, işyerinde eleman aradıklarını söylememiş miydin? | Open Subtitles | حسناً، دينيس، ألم تقل أنك توظف بعض الأشخاص في مكان عملك |
| Haritaya baktığını söylememiş miydin? | Open Subtitles | ألم تقل أنك تستطيع قراءة الخريطة؟ |
| Hidrojen sülfit gazı yaptığını söylememiş miydin? | Open Subtitles | ألم تقل أنك تصنع غاز هيدروجين ؟ |
| Kuklaları görmek istediğini söylememiş miydin? | Open Subtitles | ألم تقل أنك تود رؤية الدمى المتحركة؟ |
| İki adamı öldürmek için Washiro'ya gideceğini söylememiş miydin? | Open Subtitles | ألم تقل أنك متوجّهٌ إلى "واشيروا" لتقتُل رجلان؟ |
| Bir şeyler içmek istediğini söylememiş miydin, Leo? | Open Subtitles | ألم تقل أنك تريد الشرب؟ |
| Neden Françoislar'da kaldığını bize söylemedin? | Open Subtitles | لما لم تقل أنك عند ذلك الرجل فرانسوا ؟ |
| Sen de bu borcu ödeyebilmen için acele etmem gerektiğini söylemedin mi? | Open Subtitles | و ألم تقل أنك ستسارع برد الدين؟ |
| Niye bana evli olduğunu söylemedin? | Open Subtitles | إذاً لما لم تقل أنك رجل متزوج؟ |
| Benden daha çok üzgün olduğunu söyleme. | Open Subtitles | انا أسف مثلك "ديمترى" ..... لا تقل أنك أسف أكثر منى |
| Bana papacı olduğunu söyleme. | Open Subtitles | لا تقل أنك أصبحت كاثوليكياً. |
| Tanrım! Ona aşık olduğunu söyleme. | Open Subtitles | يا إلهي، لا تقل أنك تحبها |
| Sen dememiş miydin arka sıraya oturduğumda tahtayı... | Open Subtitles | ألم تقل أنك تعاني من قرآة السبورة |
| Lahore'dan düz gidince başka bir yola saparsınız dememiş miydi? | Open Subtitles | ألم تقل أنك ستأخذ الطريق من لاهور |
| Parayla ilgilendiğinizi söylemediniz mi? | Open Subtitles | ألم تقل أنك مهتم بالمال ؟ |
| Halen üzgün olduğunuzu söylemediniz. | Open Subtitles | لم تقل أنك آسف حتى الآن! |
| Johnny'yi tanıdığını söylememiştin! | Open Subtitles | لم تقل أنك تعرف جونى فونتين |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 