| Bu pazar biraz, nasıl diyorsunuz, rezil ve sefil bir yer. | Open Subtitles | هذا السوق .. كيف تقولونها خلية بائسة من الحثالة و النذالة ؟ |
| Görüyorum ki yalnız gelmişsin. Nasıl diyorsunuz, sevgilin de gelecek mi? | Open Subtitles | ...أرى أنك جأتى لوحدك ,هل سيتبعك كما تقولونها ,صديقك ؟ |
| Nasıl diyorsunuz, iğrenç? | Open Subtitles | وكيف تقولونها أنتم ,مؤخرة الحصان ؟ |
| Bu su, nasıI dersiniz, patlamada buharlaşmadı. | Open Subtitles | هذا هو الماء الذي .. كيف تقولونها لا يتبخر في الانفجار |
| Siz "baygın" nasıl dersiniz? | Open Subtitles | وفقد وعيه، كيف تقولونها ، "صُـرِع". |
| Benim GPS'im "C'est ne marche pas" bu... siz nasıl diyorsunuz, bozulmuş. | Open Subtitles | إنّ جهازي لا يعمل إنه... كيف تقولونها محطّم |
| Dinden dönmek diyorsunuz. | Open Subtitles | تخلى عن الإيمان، أرتد، كما تقولونها. |
| Nasıl diyorsunuz, "le blague"? | Open Subtitles | كيف تقولونها 'بالأنجليزيه'؟ |
| "Manyak" olur, böyle diyorsunuz, değil mi? | Open Subtitles | سيكون ذلك "شويت", ألا تقولونها هكذا؟ |
| - Siz Amerikalılar nasıl diyorsunuz? | Open Subtitles | كيف تقولونها أنتم الأمريكيون؟ |
| Fransa'da böyle mi diyorsunuz? | Open Subtitles | هل هكذا تقولونها فى "فرنسا"؟ |
| - Nasıl diyorsunuz.. | Open Subtitles | كيف تقولونها... |
| Nasıl diyorsunuz? | Open Subtitles | كيف تقولونها ؟ |
| Siz ne dersiniz? | Open Subtitles | السيد كيف تقولونها |
| Tam bir, İngilizce'de nasıl dersiniz? | Open Subtitles | كيف تقولونها بالإنجليزية؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 