"تقوليه" - Translation from Arabic to Turkish

• söylemek
• söylediğin
• söyleyecek
• söyleyeceğin
• söylemen
• söylüyorsun
• dediğin
• söyleyebilirsin
• söyleme
• demek
• söyle
• diyorsan
• anlatmak
• söylemediğin
• Söylediğiniz

Sadece senin komik bulduğun bir şeyi söylemek zorunda değilsin.
أنتي تتخيلي أن ما تقوليه مزاحاً ، لكنه غير ذلك

Henri hakkında söylediğin tüm kötü şeyler... hatta benim kendime söylediklerim de beni onda vazgeçirmeyecek.
، كل الكلام السيء الذي تقوليه عن هنري ، وما أقوله أنا لنفسي لن يجعلني أتركه

Bana söyleyecek bir şeyin varsa doğrudan söylemeni isterim.
لو كان لديكِ ما تقولينه لي أتمنى أن تقوليه وحسب

Ama söyleyeceğin hiçbir şey beni aksine ikna edemez.
لكن لا شئ أنتِ تقوليه سوف يقنعنى بالاختلاف

Kendine saklayıp da söylemediğin bir şey varsa hemen söylemen gerek.
،إن كان لديكِ شيءٌ لتقوليه، شيءٌ كتمتِه .فيجب أن تقوليه الآن

Yani sahtekârlığını örtbas etmek için cinayet işlediğini söylüyorsun. Anlamıyor musunuz?
إذًا ما تقوليه هو أنكِ إرتكبتِ جريمة قتل لتغطية الإحتيال.

Ama herkesin bildiği gibi, sadece Orcca konuştuğu için... ne dediğin hakkında hiçbir fikri yoktu.
لكن كما يعلم كل شخص أنه يتحدث بلغة الأورك فقط لم يكن عنده أي فكرة عن ما تقوليه له

Sizin ailenizle bir arkadaş olduğu için belki bunu ona sen söyleyebilirsin.
لأنه صديقاً قريباً لعائلتك ربما يكون من الجيد أن تقوليه أنت له

Ya söyle ya da söyleme, tamam mı?
إما أن تقولي ذلك أو لا تقوليه .. حسنا ً ؟

Eğer birşey istersen tek yapman gereken bana bunu söylemek.
إذا أردتي شيئاً كل ما عليكي فعله هو أن تقوليه

Telefon almadan önce söylemek istediğin bir şey var mı Roz?
روز؟ هل هناك أي شئ تحبين أن تقوليه قبل أن نبدأ بتلقي مكالمات المتصلين ؟

Bize söylemek istediğiniz birşey mi var?
هل لديك ما تقوليه شيء ما تريدين أخبارنا به؟ لا.

Dudaklarının kıpırdadığını görüyorum, ama söylediğin tek bir kelimeyi bile duyamıyorum.
بإمكاني رؤية شفاهك تتحرّك لكنّي لا أستطيع سماع ما تقوليه

Şu hep söylediğin şey neydi?
ماذا .. ماذا كان ذلك الشيء الذي كنتِ تقوليه دومًا ؟

söyleyecek önemli bir şeyin olduğunda anlarım.
عندما يكون هناك شيء كبير تحاولين ألا تقوليه.

Eminim bu noktada bana söyleyeceğin fazla bir şey kalmamıştır ama mektuplarını çok özledim.
انا متاكد انه لديك القليل , لكي تقوليه لي في هذه المرحلة لكن رسائلك غابت كثيرا

Yani, bunu söylemen çok hoş, Judy.
أَعْني، هذا لطف للغاية منك ان تقوليه ، جودي.

Sadece, kocanın Sylvia Lennox'u öldürdüğünü düşündüğünü mü söylüyorsun?
ما تقوليه بأنك فقط تعتقدي بأن زوجك قد قتل (سيلفيا لينيكس)؟

dediğin hiçbir şeyi anlayamadığımın farkında mısın?
هل يمكنني ان أقول أنني لم أفهم شيء ما تقوليه

Eğer yanlış bir şey olduysa, bize söyleyebilirsin.
أعني إذا كان هناك شيء خاطئ يمكنك ان تقوليه لنا

Hem adını da öyle söyleme. On heceli değil, üç heceli.
ولا تقوليه هكذا به ثلاثة حروف متحركة وليس 10

- Ne dedim ki? Ne demek için geldin, ne diyorsun?
مالذي يجب أن تقوليه ,ومالذي تقوليه الآن ؟

- Sabah seni ararım. - Öyle diyorsan.
أنا سوف أتصل بك في الصباح - مهما أنتِ تقوليه -

Geçen gece bunu anlatmak istemiyor muydun?
اليس هذا ما كنت تريدين ان تقوليه تلك الليلة؟

Sizi uyarmalıyım, hanımefendi. Söylediğiniz herşey aleyhinize delil olarak kullanılabilir.
علي أن أحذرك مدام أي شيء تقوليه يمكن أن يستخدم كدليل ضدك