| Niye acı dolu birine bunu yapıyorsun? | Open Subtitles | لماذا تقومين بهذا لشخص حيّ يتألم؟ |
| - İyi niyetinden bunu yapıyorsun. | Open Subtitles | إنتِ تقومين بهذا بدافع طيبة قلبكِ |
| - Geldiğimizden beri bunu yapıyorsun. | Open Subtitles | - انتِ تقومين بهذا طوال الوقت - وصلنا الى المؤتمر |
| Ne zamandır bu işi yapıyorsun sen? | Open Subtitles | منذ متى وانتِ تقومين بهذا العمل؟ |
| Vaktimiz olsaydı kendi başına yapmana izin verirdim ama yok. | Open Subtitles | كنت لأجعلك تقومين بهذا إن كنا نملك الوقت الكافي وهذا ليس بالإمكان |
| Bunu gerçekten yapıyor musun? | Open Subtitles | تقومين بهذا الأمر؟ |
| Onun için yapıyorsun. | Open Subtitles | أنتِ تقومين بهذا من أجله |
| Ne zamandır bunu yapıyorsun? | Open Subtitles | كم لكِ تقومين بهذا العمل ؟ |
| Niye her seferinde bunu yapıyorsun Carrie Anne ? | Open Subtitles | لماذا تقومين بهذا طوال الوقت يا (كاريان)؟ |
| Bak, bunu yapıyorsun... | Open Subtitles | انظري ، تقومين بهذا |
| Neden bunu yapıyorsun? | Open Subtitles | لماذا تقومين بهذا ؟ |
| Bana bak, hep bunu yapıyorsun. | Open Subtitles | دائماً ما تقومين بهذا معي |
| Neden bunu yapıyorsun? | Open Subtitles | لماذا تقومين بهذا ؟ |
| Ne zamandan beri bu işi yapıyorsun? | Open Subtitles | كم لكِ تقومين بهذا العمل ؟ |
| - Ne zamandır bu işi yapıyorsun? | Open Subtitles | -منذ متى تقومين بهذا العمل؟ |
| Bunu yalnız yapmana izin vermeme imkan yok. | Open Subtitles | أنسي الامر لا يمكن أن اترككِ تقومين بهذا لوحدك |
| - Hep bunu mu yapıyor musun? | Open Subtitles | -هل فقط تقومين بهذا ؟ |
| Sırf Charlie'den intikam almak için yapıyorsun, değil mi? | Open Subtitles | إنتظري، أنتِ تقومين بهذا فقط للإنتقــام من (تشـــارلي)؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 