"تكن مضحكة" - Translation from Arabic to Turkish

• komik değildi
• pek komik
• komik değilse

İlkinde de komik değildi.
لم تكن مضحكة عندما طبعناها لأول مرة أيضاً

İnternetteki romantizm şakan da hiç komik değildi.
ومزحتك الرومانسية علي الإنترنت, لم تكن مضحكة

Çünkü daha önce duydum. İlk seferinde de komik değildi.
لأنني سمعتها من قبل، ولم تكن مضحكة أول مرة

O gün hiç komik değildi.
أنت لا تمزح لم تكن مضحكة في وقتها

Bana iki kere anlattı ve ilkinde de pek komik gelmemişti.
حسناً، لقد أخبرتني هذه القصة مرتين ولم تكن مضحكة المرة الأولى

Eğer komik değilse, daktilo ederken neden gülüyordun?
اذا لم تكن مضحكة , لماذا كنت اسمعكم تضحكون عندما تكتبونها ؟

Yine de söylemem lazım... o... ölürken komik değildi.
مع أنها لم تكن مضحكة في اخر عمرها

İlk ikisi de komik değildi.
هذه ثالث مرة (و لم تكن مضحكة ولو أول مرة يا (جيم

Hiç komik değildi.
لم تكن مضحكة اعني, كانت..

Ama çöplüğün diğer tarafında işler hiç de komik değildi.
(دي بري) لكن في الجانب الأخر من القمامة الأمور لم تكن مضحكة

Zaten pek komik değildi.
حسنا , لم تكن مضحكة للغاية.

- Hayır, hiç komik değildi.
كلا، لم تكن مضحكة مطلقًا

Bence bu hiç komik değildi.
- أترى؟ هذه لم تكن مضحكة.

! Hiç de komik değildi!
لم تكن مضحكة

Çok komik değildi.
لم تكن مضحكة

komik değildi!
لم تكن مضحكة!

Her neyse, eğer komik değilse neden hepsi güldü?
وإن يكن، إذاً لم تكن مضحكة لماذا؟ هم ضحكوا