"تلاقينا" - Translation from Arabic to Turkish

• tanıştık
• tanışmıştık
• karşılaştık
• buluştuğumuzu
• karşılaşmıştık

Ben onu dürttüm, sonrada tanıştık ve ortaya çıktıki son derece iyi, dürüst ve yakışıklı.
انا نكزته، ومن ثم تلاقينا وهو لفت إلى كونه منفتح جداً وصادق و وسيم

Dur, daha yeni tanıştık.
اوه , شوفى , لقد تلاقينا بصعوبه

Sadece tanıştık. O an da pek işimize yaramadı.
فقط تلاقينا و لم تسير الأمور كما اُريد

Ben Marybeth Cogan. Hastanede tanışmıştık.
انا ماريباث كوغان لقد تلاقينا في المستشفي

Gene karşılaştık.
حسناً، تلاقينا ثانية بأمانة نحن لسنا جيدين

Hatırlasana, sana buluştuğumuzu söylemiştim...
هل تذكر ، لقد أخبرتك ...إننا تلاقينا

Central Park'ta karşılaşmıştık ya?
تتذكر متى تلاقينا بالمتنزه العام؟

Yeni yıl arifesinde asansörde tanıştık.
تلاقينا في مصعد ليلة رأس السنة

Daha önce tanıştık mı?
هل تلاقينا قبل ذلك؟

Ben 39 yaşındayım. Dün tanıştık.
أنابعمرالـ39، تلاقينا بالأمس

Yaratıcı yazarlık okurken tanıştık.
تلاقينا فى صف الكتابة

Geçen gün partide tanışmıştık.
لقد تلاقينا في الحفله في ذلك اليوم

Mahalle birliğinde tanışmıştık.
لقد تلاقينا بلجنة الحي

Birkaç kez karşılaştık.
لقد تلاقينا عدة مرات.

Bay Carsen, tekrar karşılaştık.
سّيد (كارسن)، تلاقينا ثانية

Hastane asansöründe karşılaşmıştık.
تلاقينا في المصعد في المستشفى

- İş yerinde karşılaşmıştık.
-لقد تلاقينا في المكتب -حقا؟