| Cep Telefonun falan yok mu senin? | Open Subtitles | هل غلي تلفونك او هو مكان آخر ؟ |
| Telefonun mu açık? | Open Subtitles | هل تلفونك مشغل؟ |
| Sanırım Telefonun titredi. | Open Subtitles | اعتقد ان تلفونك رن |
| telefonunu açmıyorsun. Benim günümde Gustav'ı aldığını mesajla söylüyorsun. - Neler oluyor böyle? | Open Subtitles | لاتردين على تلفونك وتأخذين غوستاف في اليوم الذي يكون معي |
| Cep telefonunu kapamayı unuttun. | Open Subtitles | نسيت أن تجعل تلفونك الخلوي مغلق |
| Gizli telefonunu öğrendim! | Open Subtitles | أنه تلفونك السري أنا أعرفه بشأنه |
| İlişkiye geçmek isteyecekleri ilk kişi de siz olduğunuza göre bana telefon numaranızı verin telefonunuzu dinlemeye alırız. | Open Subtitles | بما أنك أول شخص قد يحاول الاتصال به سأخبرك بأمر أعطني رقم تلفونك سأضع تسجلاَ على هاتفك ومراقبة على اتصالاتك |
| Telefonun çok uzun süre açıkta kaldı. | Open Subtitles | تلفونك اصبح خارج الخدمة ... الأن |
| Telefonun çok uzun süre açıkta kaldı. | Open Subtitles | تلفونك اصبح خارج الخدمة ... الأن |
| - Hud, Telefonun çalışıyor mu? | Open Subtitles | -هد ، هل يعمل تلفونك ؟ |
| - Telefonun anne! | Open Subtitles | امي تلفونك! |
| Dur, telefonunu göreyim. Ne için? | Open Subtitles | إنتظر , دعني أرى تلفونك لأجل ماذا ؟ |
| - Cep telefonunu kapattın mı? | Open Subtitles | أغلقي تلفونك الخلوي؟ |
| telefonunu kullanmam lazım. | Open Subtitles | علي ان استخدم تلفونك. |
| telefonunu ver bana. | Open Subtitles | أعطني تلفونك الخلوي. |
| telefonunu açık tut, tamam mı? | Open Subtitles | ابقي تلفونك شغال، تمام؟ |
| Oh, telefonunu unuttun. | Open Subtitles | نسيتِ تلفونك |
| Cep telefonunuzu, ses analizi yapabilecek bir amfi ve bilgisayara bağlayın... ve güçlü bir silaha sahip olun. | Open Subtitles | اربط تلفونك الخلوي بمضخّم صوت وجهاز حاسوب ليحلل الصوت |
| - AAA'i aramak için telefonunuzu kullanabilir miyim? - Evet, telefonu da kullanabilirsin. | Open Subtitles | - اقدر استخدم تلفونك عشان اتّصل على خدمة السيارات? |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 