"تلقّيت" - Translation from Arabic to Turkish

• Anlaşıldı
• aldın
• almıştım
• aldım

Anlaşıldı Dağcı, nedir?
تلقّيت ذلك ، يا مُتسلّقة الجبال ما هي المشكلة ؟

Anlaşıldı, fakat yaralı ve yakını olay yerinden ayrıldı.
تلقّيت ذلك ، ولكن الضحية و مرتكب الجريمة قد غادرا مكان الحادث

Anlaşıldı. Dört dakikaya oradayız.
تلقّيت ذلك ، نحن على بعد أربع دقائق

Kafana darbe aldın ben de her zamanki gibi gelip seni kurtardım.
تلقّيت ضربة في الرأس ثم تدخّلتُ وأنقذت حياتك، كما المعتاد

Hiç işsizlik maaşı aldın mı?
هل سبق لك وأن تلقّيت فوائد مالية من الحكومة بسبب فقدانك وظيفتك؟

Sanırım 91'de Blockbuster'da çalışırken daha fazla ikramiye almıştım. Bekle.
تلقّيت علاوة أضخم عندما عملت لمحل بيع الأشرطة في 91

MARSHALL: Anlaşıldı İzci.
تلقّيت ذلك ، أيّها الكشّاف

Anlaşıldı, Kare Pantolon.
تلقّيت هذا سكوير بانتس

Anlaşıldı, ekip yola çıkıyor.
تلقّيت ذلك ، شرطة (سان فرانسيسكو) قادمة إليك

Anlaşıldı, tamam.
تلقّيت هذا ، أيها المسعف 78

Mermi Şifreleme. Anlaşıldı.
حسنٌ، تلقّيت هذا.

Anlaşıldı. Park yerindeyim.
تلقّيت أنا في موقف السيارات

Anlaşıldı Tabur.
تلقّيت هذا, يا كتيبة

Sana sorduğum adam. Mesajı aldın mı?
هذا الرجل الذي سألتك بشأنه، هل تلقّيت الرسالة؟

- En azından beni düşünüyorsun. - Sanırım mesajlarımı aldın.
أقلُّه تفكّرين بي، أفهم أنّك تلقّيت رسائلي.

- Evet. Evine gönderdiğim kanıtı aldın mı?
هل تلقّيت الدليل الذي أرسلته إلى منزلك؟

Ne kadar hoş. Ses dersleri mi aldın yoksa?
ويلاه، هذا جميل، هل تلقّيت دروس صوت؟

* İlk söyleyişin de olmaz * - Mesajlarımı aldın mı?
هل تلقّيت أياً من رسائلي؟

Bugün oldukça heyecan verici bir e-posta almıştım ve sana haber vermek istedim ama sana sürpriz yapabilirim diye düşündüm.
تلقّيت في وقتٍ سابق رسالةً مثيرة للغاية وأردت أن أطلعكِ عليها لكنّي فكّرت بمفاجأتك

Hatırladığım kadarıyla gelmeni beklerken uygun olmadığını yazan bir mektup almıştım.
حسبما أذكر، كنت أترقّب زيارتك فإذا بي تلقّيت خطابًا يفيد بأنّك مشغول.

8 yıl önce , hayatımın en kötü kariyer tavsiyesini aldım.
منذ ثماني سنوات، تلقّيت أسوأ نصيحة مهنية في حياتي.