"تلك الأصوات" - Translation from Arabic to Turkish

• o sesler
• o seslerden
• o sesleri
• sesler için
• bu seslerin

Çünkü ara sıra o sesler bana huzur veriyor.
لأنه احياناً، تلك الأصوات تسليني وتريحني.

Bana huzur verdiği zamanlarda, lityumu verirlerse o sesler artık beni teselli edemiyor.
وحينماتريحني، وأعطونيجرعهكافيهمنالليثيوم، فإنه في ذلك الحين أصبح في غنى عن تلك الأصوات.

Beni dinle, duyduğun o sesler gerçek değil.
اسمع، تلك الأصوات التي تسمعها ليست حقيقيّة.

Bütün o seslerden mümkün olduğunca uzaklaşmak...
-الابتعاد قدر المستطاع عن كل تلك الأصوات

Sıkı bir çalışmayla, bir kimse o sesleri daha geniş alanlarda duyabilir.
بالتدريب, يمكن للشخص سماع تلك الأصوات حتى من مسافةٍ بعيدة

Dr. Bothwell için, Claire ve Vera için, McPherson ve tüm diğer sesler için, bilimin bastırıldığını, bilime saldırı olduğunu görüyorsanız sesinizi çıkarın.
لذلك، للدكتور بوثويل، لكلير وفيرا، لماكفرسون وجميع تلك الأصوات الأخرى، إذا كنت ترى أنه يتم التضييق على العلوم، تقمع، أو تهاجم قم وتكلم.

Ta 12 yaşına kadar da bu seslerin başkalarının zihinlerindeki düşünceler olduğunu anlamadın.
وأدركت خلاف ذلك عندما بلغت الـ12 بأن تلك الأصوات هي في رؤوس الآخرين.

Ya da radyo eğlenceli bir ritmi olan bir şarkı çaldığında, o sesler çok baştan çıkarıcıdır.
وعندما تشتغل في الراديو أغنية بإيقاع مثير تلك الأصوات والنغمات جذابة إنها تدعونا للرقص والمعصية

Ancak gerçek şu ki, her yılbaşı gecesinin geçişiyle birlikte o sesler gittikçe biraz daha sönükleşiyor, yok oluyor.
على الرغم من ذلك، الحقيقة هي... أنه مع مرور ليال رأس السنة تبدو تلك الأصوات أنها تخفت..

o sesler sana ne yapmanı söylüyor?
ماذا تأمركِ تلك الأصوات أن تفعلي؟

o sesler gerçekten var, dedin.
وقلتِ أن تلك الأصوات كانت حقيقية.

o sesler seni ilgilendirmez Anlıyor musun?
تلك الأصوات لا تعنيك، مفهوم؟

o sesler neydi?
ماذا كانت تلك الأصوات ؟

Bütün o sesler öyle acı veriyor ki.
- كل تلك الأصوات .. -والكثير من الألم .. .

Bunu o sesler...
{\pos(190,195)}... تلك الأصوات هي الفاعلة. -{\pos(190,210)}شون)، أتستطيع سماع تلك الأصوات الآن؟

Bütün o seslerden.
من كُل تلك الأصوات.

o sesleri duymuştum.
يا إلهي سمعت تلك الأصوات من قبل

Benimle alay ediyor çünkü dün o sesleri ben çıkarırken...
إنها فقط تسخر منّي لأنه يوم أمس أنا التي كنتُ أُصدر تلك الأصوات !

- Sen de tam o sesleri çıkarıyorsun.
إنّك تقومين بإصدار تلك الأصوات بالفعل -أين هي (فيونا) ؟

Ve ben inanıyorum ki bu tek günde, eğer onu yapabilirsek, bu günde bütün bu bağımsız sesler için bir ivme oluşturabiliriz.
وأعتقد أنه في أحد الأيام، إذا أمكننا إقامتها، فهذا اليوم الواحد يمكن أن يخلق زخماً لكل تلك الأصوات المستقلة.

Çünkü şimdiye kadar spinternet ve otoriter tartışma ile başımıza gelen şeylere rağmen bu seslerin duyulmaması yönünde büyük bir şansımız var.
لأنه حتى ما حدث ويحدث حتى الآن مع مثاليي الإنترنت والسلطة الإستبداية، فأن هناك فرصة عظيمة لأن تُسمع تلك الأصوات.