"تلك الدمية" - Translation from Arabic to Turkish

    • O bebeği
        
    • Bu bebek
        
    • o kukla
        
    • Şu bebek
        
    • Bebeği bir
        
    Ben sana inanıyorum, çocuklar da inanıyor, O bebeği kazanabilirsin. Open Subtitles أنا أؤمن بك، والأطفال يؤمنون بك ويمكنك أن تربح تلك الدمية
    Üzgünüm, efendim. O bebeği geri alırsam Noel Arifesi'nde küçük bir kızın kalbini kırmış olurum. Open Subtitles آسف يا سيدي، استعادة تلك الدمية سيفطر قلب فتاة صغيرة بأمسية عيد الميلاد
    O bebeği heryerde gezdirip, onun kız kardeşi olduğunu söylerdi. Open Subtitles لقد اعتاد على جر تلك الدمية في الأرض مُسَمِياً إياها أخته
    Bu bebek ne işe yarayacak peki şimdiden arkadaşının bedenini ele geçirmiş caniye acı çektirmek dışında. Open Subtitles .. وما الذي سوف تفعله تلك الدمية ستؤلم الشرير الذي يمتلك جسد صديقتك
    Sen beni o kukla olarak düşün, ben de başka bir kadını hayal edeyim. Open Subtitles فكّري في مثل تلك الدمية و أنا سأتخيّلك امرأة أخرى
    Şu bebek. Open Subtitles - تلك الدمية -
    Bebeği bir dakika bile gözünden ayırmadı. Open Subtitles ولن تترك تلك الدمية تغيب عن بصرها.
    Ve her kim O bebeği bıçakladıysa şanslıymış ki gerçek Charlene Brock üzerinde denememiş. Open Subtitles وأيا كان من طعن تلك الدمية محظوظ أنهم لم يحاولوا فعل ذلك على شارلين بروك الحقيقية
    O bebeği beşiğine koyduğum zaman nasıl güldüğünü hâlâ hatırlıyorum. Open Subtitles مازلت أذكر كيف ابتسمت عندما وضعت تلك الدمية بمهدكِ
    O bebeği beşiğine koyduğum zaman nasıl güldüğünü hâlâ hatırlıyorum. Open Subtitles مازلت أذكر كيف ابتسمت عندما وضعت تلك الدمية بمهدكِ
    "Sam Hunt verdi ona O bebeği. Bunu biliyor muydun?" Open Subtitles سام هانت" أعطاها تلك الدمية" أتعلم ذلك , يا بنى ؟
    O bebeği yanımızda götürmemeliydik. Open Subtitles ما كان يجب علينا أن نجلب تلك الدمية..
    O bebeği bulmalıyız. Open Subtitles يجب أن نجد تلك الدمية
    - O bebeği bana verecek misin Susy? Open Subtitles هل ستعطينى تلك الدمية , يا "سوزى" ؟
    O bebeği sakın ona verme. Open Subtitles لا تُعطها تلك الدمية
    O bebeği çok sevmiştim. Open Subtitles كنت أحب تلك الدمية.
    Eğer Sam'e yardım etmek istiyorsak O bebeği bulmalıyız... Open Subtitles "إن أردنا مساعدة "سام ... علينا إيجاد تلك الدمية !
    Derhal bana O bebeği ver! Open Subtitles أعطنى تلك الدمية ! وبسرعة
    Bu bebek beni öldürmeye çalıştı. Open Subtitles تلك الدمية حاولت قتلي
    o kukla babana benziyor. Open Subtitles c.arabicrlm; تلك الدمية تشبه والدك. /c.arabic
    Ona bir bisiklet ve bebek getirmişti. Bebeği bir dakika bile gözünden ayırmadı. Open Subtitles ولن تترك تلك الدمية تغيب عن بصرها.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more