"تلك السيدةِ" - Translation from Arabic to Turkish

• kadın
• bayan

Bana şekerleme getiren şişman kadın bile âşık olmamıştı.
لَيسَ حتى تلك السيدةِ السمينةِ الذي جَلبَني أَغْشُّ.

O kadın gene büyükanne donunu ipe mi asmış?
تلك السيدةِ وَضعتْ كيلوتَ جدّتِها الكبيرِ على القماشِ ثانيةً؟

Gemi denize açıldı. Şişman kadın...
تلك السفينةِ أبحرتْ، تلك السيدةِ السمينةِ عِنْدَها...

- O bayan niçin dönüp gitti?
الذي — الذي كَانَ تلك السيدةِ مُسْتَدْار؟

Galiba şuradaki bayan Selina'nın fotoğrafını çekti.
يا، أعتقد تلك السيدةِ هناك التقطت للتو صورة سيلينا.

İş bulma ajansındaki "tavrını beğenmiyorum" diyen kadın vardı ya.
تَعْرفُ تلك السيدةِ مِنْ وكالةِ العمل المؤقّتَ الذي يَقُولُ بأنّني هَلْ عِنْدي a موقف سيئ؟

Fuardaki şu karikatür çizen kadın, onda bir kusur bulamadığından çizmeyi reddetti.
تلك السيدةِ في المعرضِ، التي عَمِلتْ الكاريكاتيراتَ، رَفضتْ سَحْبه لأنها لا تَستطيعُ أَنْ تَجدَ a عيب.

Şu kadın sana işaret ediyor.
تلك السيدةِ تُرسل اشارُة لك.

Bu güzel bayan anlamıyor.
تلك السيدةِ الجميلةِ لا يَفْهمُ.

Monk, o bayan Kuzey Amerika'nın en stresli işine sahip.
Monk، تلك السيدةِ حَصلتْ على الأكثر الشغل المرهق في أمريكا الشمالية.

Peki,bıyıklı bayan gelip dolabımızı düzenlediğinde pek öyle olmuyorsun
حَسناً، أنت لَمْ تَحْصلْ على كُلّ الحارون عندما تلك السيدةِ بالشاربِ جاءَ ونظّمَ حجراتَنا!

Bu bayan az önce ikiye ayırdı.
تلك السيدةِ فقط فَصلتْها.