"تلك القلادة" - Translation from Arabic to Turkish

• o kolyeyi
• O kolye
• Şu kolye
• o madalyonu
• kolyeye
• şu madalyona

o kolyeyi senin için çalmadan önce de bunları söylemiştin. Hatırladın mı, fıstık?
هذا ما قلته حين جعلتني أسرق تلك القلادة من أجلك تذكرين عزيزتي؟

Katie, siz söylediğiniz için o kolyeyi takıyordu.
كايتي ارتدت تلك القلادة لأنك اجبرتها على ذلك

Okyanusa attığın o kolyeyi sana verdiğim günler gibi.
بدأت تتذكر الاوقات الجيدة مثل عندما اعطيتك تلك القلادة التي رميتها في المحيط

Yıl dönümümüzde sana verdiğim O kolye...
تلك القلادة التي اعطيتها لك في عيديتنا

O kolye seni bulmaya çalıştığım onca zamandır kendimi sana bağlı hissettiren tek şeydi.
لكنْ أثناء كلّ تلك الأيّام والليالي التي قضيتها بحثاً عنك... تلك القلادة كانت الشيء الوحيد الذي جعلني أشعر بالتواصل معك

Ve Şu kolye sizden hediye miydi?
و هل كانت تلك القلادة هديّة منك ؟

o madalyonu cebine annem koymuş. Senden şüphelenmemeliydim.
أمّي وضعت تلك القلادة أنا ما كان يجب أن أشكّ فيك

Ben o kolyeyi 15 sene boyunca aradım ve her şeyi çıkarıp ona mı verecektim yardım diye?
بحثتُ عن تلك القلادة لـ 15 عاماً، والآن يُفترض أن أساعده فحسب؟

Amirim siz de o kolyeyi bizden birinin çalmadığını biliyorsun.
رئيس، أنت تعرف بالضبط ما اعرفه أنا. لا أحد من رجالي أخذ تلك القلادة.

- o kolyeyi bana çıkarttırdığında Lexi'de bunalıma girmemi istemedin.
عدما طلبت مني ازالة تلك القلادة انت لم تريدني ان اضيع بالاكتئاب حول ليكسي..

o kolyeyi kesinlikle vermemem gerekiyordu.
لم يكن علي إعطاءها تلك القلادة

Bence o kolyeyi bulmamız gerek.
اعتقد علينا فعلاً ايجاد تلك القلادة

Çocukken o kolyeyi aldığı gibi.
كما أخدت تلك القلادة عندما كنا أطفال

Tatlım O kolye, annen değil.
عزيزتي, تلك القلادة لا تخص والدتك

O kolye, Claire ve Lee'yi itiraf ettirmenin anahtarı.
تلك القلادة هي ما ستجبرهم على الإعتراف

- O kolye ağır gelmiyor mu?
أليست تلك القلادة ثقيلة؟

O kolye odamdan çalınmıştı.
تلك القلادة سرقت من غرفتي

O kolye çok tehlikeliydi.
تلك القلادة خطيره جدا

Evet, Şu kolye.
نعم، تلك القلادة.

Sunny'nin çaylağından aldığın Şu kolye hâlâ sende mi?
تلك القلادة. التي أخذتها من متدرب (صني). ألا تزال معك؟

Ama o madalyonu anlamak için lazım olan her şey Helyum'da.
لكن كل ما أحتاج لفهمة بشأن تلك القلادة موجود في (هيليوم)

Taktığın şu kolyeye bakabilir miyim?
هل أستطيع ان أرى تلك القلادة التي تضعها ؟

Bay Schwarz, şu madalyona bir bakabilir miyim?
هير شوارتز) , هل أستطيع رؤية تلك القلادة ؟