"تلك الكلمة" - Translation from Arabic to Turkish

• o kelime
• Bu kelime
• O kelimeden
• O kelimenin
• Bu kelimeden
• bu kelimenin
• bu sözü
• kelimesini
• Şu kelimeyi
• bu kelimeyi
• o kelimeyi
• o söz
• Bu sözcük
• Şu kelime
• o sözcük

o kelime ne anlama geliyor bilmem ama hoşuma gittiği kesin.
إنا لا اعرف حتى ماذا تعني تلك الكلمة لكن اعرف إني أحببتها

Mektuplardan önce o kelime ve sembol ilk burada kullanıldı.
ذلك المكان الوحيد تلك الكلمة وذلك الرمز ظهرا سوية في الرسائل

Bu kelime çok zordu ve karşıma çıktı. - "Ses çıkaran"
تلك الكلمة كانت تشكل صعوبة كبيرة لى وبعد ذلك عرفتها

Ve O kelimeden nefret ediyorum ama istesen de istemesen de yapacağım.
و أنا أكره تلك الكلمة وأعتقد أنه من الغباء ولكن هذا ما أنا ستعمل نفعل لك سواء هل ترغب في ذلك أم لا

O kelimenin hala kullanıldığını bilmiyordum.
أنا لَمْ أُدركْ .أن ناس ما زالوا يستعملونَ تلك الكلمة

Be- ben... Bu kelimeden nefret ediyorum. Ne anlama geldiği konusunda bir bilgim yok.
أنا أكره تلك الكلمة ليست لدية أية فكرة عن معناها

Bir kelimeyi söylediğinizde, bu kelimenin doğru algılanmasına dikkat edersiniz.
عندما تقول كلمة، ما يهمك هو أن تلك الكلمة تم فهمها بشكل صحيح.

Bir sözlük alalım da o kelime ne anlama geliyor sana göstereyim.
لنجلب قاموساً ونبحث عن تلك الكلمة من اجلك

Ama bu yolda devam edersen, o kelime ne anlama gelebilir kim bilir?
لكن اذا ما استمريت بنفس الطريقة فماذا سيصبح معنى تلك الكلمة ؟

o kelime ağzımdan çıktıktan sonra annenin yüzündeki o ifadeyi unutamıyorum.
لن أنسى أبداً النظرة على وجه والدتك بعدما خرجت تلك الكلمة من فمي

o kelime, "iyi", ve o sayı, "6.8", ve bunun arkasındaki keşif benim hayatımı değiştirdi.
تلك الكلمة "خيّرة" والرقم 6.8 والاكتشاف وراءه غيّر حياتي.

Daha sonrası için, Bu kelime düşündüğün anlama gelmiyor.
للمرجع المستقبلي، تلك الكلمة لا تعبّر عمّا تفكّرين به

Bu kelime çoğu cümleden daha uzun.
رحمتك يا الله, تلك الكلمة أطول من معظم الجُمل

Sanırım Bu kelime kullanılmış, evet. Ama hiçbir bahane...
أعتقد أن تلك الكلمة المستخدمة ولكن،لايوجدعُذر..

O kelimeden hiç hazzetmiyorum.
لا اشعر بشعور جيد يخصوص تلك الكلمة

- O kelimeden nefret eder.
إنها تكره تلك الكلمة

Nihayet O kelimenin nasıI telaffuz edildiğini birinden duyuyorum.
أخيراً، وجدتُ أحداً يخبرني كيف أنطقُ تلك الكلمة

Bu kelimeden hoşlanıyorsan onu kullanayım.
إذا كنت تريد تلك الكلمة سأستخدمها

bu kelimenin internet pazarlamacıları tarafından ayağa düşürüldüğünün farkındayım.
انا اعرف ان تلك الكلمة محبطة للغاية باستعمالها من قبل مسوقي الانترنت

Sadece mağdur kişiden bu sözü duymak... Ona her zaman yardım etme isteğimi doğuruyordu.
فقط سماع تلك الكلمة من الضحية ، تجعلني أريد مساعدتهم في كل وقت

Üstüne öldürücü o kelimeyi, reddedildi kelimesini yazdığım binlerce belgenin pişmanlığını taşıyorum.
وأَنا مُطَاردُ بالآلاف من قطعِ الورق التي فيها كتبت تلك الكلمة القاتلة : مرفوض

Şu kelimeyi boş yere kullanma.
لا تستخدم تلك الكلمة هباء

Şimdilerde bu kelimeyi kullanabiliyorsun, öyle mi?
لا يمكنك أستخدام تلك الكلمة هذه الأيام ، أليس كذلك ؟

o kelimeyi günde en az on kez babamdan duyuyordum.
سمعت تلك الكلمة من أبي عشر مرات يومياً على الاقل

Evet, o söz hoşuma gitmiyor.
أنا لا أحبّذ تلك الكلمة

Ama Bu sözcük modern anlayışına aykırı geliyorsa buna "program" diyebilirsin.
لكن إذا كانت تلك الكلمة تهين وعيك العصري يمكنك أن تسميها"برنامج"

Beyler, başka bir film mi izlesek ya da Şu kelime dakikada altı kez söylemeseniz de olur.
أيمكننا أن نشاهد فلماً آخر يا شباب أو ربما التوقف عن قول تلك الكلمة 6مرات كل دقيقه ؟

Bize verdiğin tek şey anlayamadığımız o sözcük oldu.
الشيء الوحيد الذي أخبرتنا به و لم نعلمه بعد هو تلك الكلمة