"تلك المدينة" - Translation from Arabic to Turkish

• bu şehri
• Bu şehir
• bu şehrin
• Bu kasaba
• O şehri
• Bu şehirde
• Bu şehirden
• o şehir
• o şehre
• Şehirde
• o köyden
• O kasabanın
• Bu kasabanın
• o şehrin
• o şehirde

bu şehri ellerinden alacağız ve size bunu yapanlara acı çektireceğiz.
سوف نأخذ تلك المدينة ونرى كل من فعل بك هذا يعاني

Dünya Cumhuriyeti tarafımızda olursa Bu şehir büyüyecek ve gelişecektir.
بوجودجمهوريةالأرضفيصفنا ، تلك المدينة ستزدهر و تنمو.

Onlara defalarca söyledim, ama onlar benim bu şehrin korunması ve güvenliğiyle ilgili düşüncelerimi hiç desteklemediler.
لقد اخبرتهم ذلك, ولكن لم يعيروا قولى اهمية طالما ان ارائي تعمل فى اتجاه امن وحماية تلك المدينة.

Eminim ki zaten biliyorsundur ama Bu kasaba eski yerlilerinin anlattığı doğaüstü efsanelerle ilgili köklü bir tarihe sahip.
حسناً . متأكد من أنكِ على علم بذلك ولكن تلك المدينة لها تاريخ مع اسطورة الخوارق

O şehri ve içinde yaşayan insanları sevmişti.
كان يحب تلك المدينة وجميع من فيها

Bu şehirde iyi birisi olmak hiç de kolay değildir.
ليس من السهل أن تكون رجلاً جيدًا في تلك المدينة

bu alanı yönetmek istiyorsanız kesinlikle Bu şehirden yönetmelisiniz.
إذا كنت تريد أن تحكم تلك المنطقة فالواضح أن عليك أن تحكمها من تلك المدينة

Ama bağlantı kurulana kadar bu şehri elimizde tutacağımızdan eminim.
و لكني متأكد أننا سنحافظ على تلك المدينة حتى تصل قواتنا إلينا

Şey, baba, bu şehri daha iyi bir yer yapmaya çalıştık.
حاولت أن تجعل من تلك المدينة مكاناًأفضليا أبي،ومهماحدث..

Askeriyenin bir kısmı, ...bir sivilin, bir kadının, bu şehri yönetmesinden hoşlanmazlar.
بعض العسكريين لا يحب القيادة المدنية, وايضا امراة, هى المسئولة عن تلك المدينة.

Bu şehir yeni başlangıçlar üzerine kurulu.
بُنيت تلك المدينة لبدايات جديدة لأهلها.

Amanda, umarım Bu şehir tatlı bir rekabet için yeteri kadar büyüktür.
"أماندا" ، أتمنى أن تكون تلك المدينة كبيرة كفاية لتصمد أمام منافسة شريفة.

- Bu şehir, Bay Marlott daha iyi bir geleceğe doğru yaramaz bir çocuk gibi tekmeleyerek, çığlıklar atarak sürükleniyor.
" تلك المدينة يا سيد " مارلوت تتعرض للضرب وتصرخ كالطفل الرضيع الصاخب نحو مستقبل أفضل

bu şehrin sahip olduğu bir şey varsa, o da, açlıktan ölen bir sürü sanatçıdır.
وإذا كانت تلك المدينة تشتهر بشئ فهى تشتهر بكثرة الفنانين المغمورين

bu şehrin fethinde bile.
حتى في الإستيلاء على تلك المدينة الداعرة

Her Halloween'de Bu kasaba boka sarıyor.
,كل عام مِن الهالوين .تلك المدينة تـزداد جنوناً

O şehri bizzat yakıp yıkacağım.
سأحرق بنفسي تلك المدينة كاملاً

Bu şehirde para kazanmak zor. Kısa mesafelerde kuruş bile yapamazsın.
إنه من الصعب العيش فى تلك المدينة لن تجنى المال بسهولة من هذه الوظيفة

Ve şimdi de Bu şehirden geçiyorum ve birden bu boktan durumdayım.
والآن، بينما أسير عبر تلك المدينة ...وأبدو هكذا

Bakın, o şehir bakmaya değer, ne söyledikleri umurumda değil.
انظر، أنا لا اهتم بما يقولون. تلك المدينة تستحق نظرة عليها.

Vatandaşlarımın bazıları da o şehre taşınacak.
وبعض مواطنينا سينتقلون إلى تلك المدينة أيضا.

Benim için geri gelmeseydin, o köyden asla sağ çıkamazdım.
لو عرفت بأنك ستعود إلي لما تركت تلك المدينة أبدا

Eee, ne olursa olsun, Bu kasabanın geçmişiyle ilgili yapacak birşey var.
أياً ما يكونون، فلابد أنَّ الأمر يتعلق بتاريخ تلك المدينة

o şehrin uyanmasını sağlayan herhangi bir kimse masum olamaz.
وأي شخص يشارك في رفع تلك المدينة هو ليس كذلك

Ama, o Şehirde, hiç de kolay olmayan bir şekilde birlikte yan yana yaşayan üç inancı gördüğünüz o çilekeş Şehirde, onlar arasında derin bağın farkına varıyorsunuz.
ولكن في تلك المدينة، تلك المدينة المعذبة، ترى العقائد الثلاث هذه تتصادم وبشكل مضطرب للغاية معاً، كما وتصبح واعياً مدركاً للرابطة العميقة بينها.