"تلك الملفات" - Translation from Arabic to Turkish

• o dosyaları
• bu dosyaları
• O dosyalar
• O dosyalara
• o dosyaların
• O dosyalarda
• Bu dosyaların
• dosya
• Bu dosyalar
• - Dosyaları
• bu dosyalara

Mulder o dosyaları adı gibi biliyor neden yönlendirmek yerine, ona söylememiş.
يعرف مولدر تلك الملفات داخلا وخارجا. لماذا يوجّهه؟

Yani, bilgisayarınızdaki o dosyaları başkasının koyduğunu söylüyorsunuz.
الاَن، أنتِ تدّعين بأن تلك الملفات قد تم دسها بحاسوبك

Evet efendim. bu dosyaları alıp onu arayacağım ve hat bağlandığında da size haber vereceğim.
نعم يا سيدي، آي سيحصل على تلك الملفات ويجعل تلك إتّصل وصفّر لك عندما آي عندك ه على الخطّ.

Onlar bu dosyaları gönderdiler. Çünkü bakmanı istedikleri O dosyalar idi.
أرسلوا تلك الملفات لأنّهم يريدون منك النّظر إلى هناك

O dosyalara bakabilseydim, onların peşinden gidebilirdim.
إن استطعت النظر خلال تلك الملفات لربما أمكنني ملاحقة أولئك الأوغاد الآخرين.

o dosyaların... onların içinde güya kocanızın Çinlilere sızdırmış olduğu gizli belgeler var.
تحتوي تلك الملفات على معلومات سرية التي يُفترض أنّها سُربت للصينيين بواسطة زوجكِ.

o dosyaları derhal buradan uzaklaştırmalıyız.
يجب علينا ان نأخذ تلك الملفات خارجاً من المهمة حالاً

O dosyalara baktım demeden o dosyaları elde etmek için yasal bir sebep gerekiyor.
أنا أحتاج لسبب قانوني للحصول على تلك الملفات من دون قول أني رأيتهم.

o dosyaları gördüğünü kabul ediyorsun yani.
و لقد اقريت انك تملك صلاحيه الدخول الى تلك الملفات

Sanırım o dosyaları bana vermelisin, ne dersin?
أعتقد أنّ مِن الأفضل أن تُسلّمني تلك الملفات الآن، ألا تعتقد ذلك؟

Size söyledim, o dosyaları hayatımda görmedim.
إنّي أقول لكِ، لمْ يسبق أن رأيتُ تلك الملفات في حياتي.

Tamam, peki, siz kızlar düğümler üzerinde çalışmaya başlayın, ve bende bu dosyaları okuyayım.
حسنا, انتم يا رفاق قوموا بالعقد وانا سوف اقراء تلك الملفات.

bu dosyaları bir saate kadar, araştırma görevlisine yollamalıyım.
علي تسليم تلك الملفات إلى المحققون خلال ساعة واحدة

Neden bu dosyaları adalet sarayının üstündeki konferans sarayına götürmüyorsun?
لمَ لا تأخذي تلك الملفات لقاعة المؤتمرات في المحكمة؟

Beni yenmişsin. O dosyalar gitmiş.
يبدو أنك سبقتني لذلك ، تلك الملفات قد اختفت

O dosyalar kazanmama yardım etti. O dosyalar bana bu işi verdi.
تلك الملفات ساعدتني لأفور حصلت على هذه الوظيفه بسبب الملفات

O dosyalara bakması gerektiğini o yüzden biliyordu. Onun hatasıydı!
هكذا علمت ان تبحث عن تلك الملفات, انه خطؤها

Yargıç beni bekliyor. O dosyalara acilen ihtiyacım var. Evet, efendim.
هنالك قاضِ ينتظرني, أريدُ تلك الملفات, حالاً

o dosyaların çalınması büyük bir güvenlik açığını gösterir.
سرقة تلك الملفات كان خرقاً أمنياً كبيراً.

o dosyaların içinde isimsiz bir klasör gömülü.
مجلد بدون اسم، مدفون داخل تلك الملفات شخص ما عمل بجد لإخفاءه

O dosyalarda her ne varsa onları benden uzak tut.
كل ما عليك ان تبقي تلك الملفات بعيده عني

Bu dosyaların her bir küçük parçası ona büyük davalar açtırabilir.
تلك الملفات مجرد قطع صغيرة لقضية كبيرة ضدها

Aslında, bu dosya kutularını tutup kaldırdığım zamanki... uzun süreli sakatlıklar sebebiyle seni dava etmediğim için şanslısın.
في الحقيقة، أنت محظوظ لاني لا أَقاضيك لتحملي الاصاباتِ عندما حملت تلك الملفات.

Yıllardır Bu dosyalar üzerinde çalışıyorum.
لقد عملت على تلك الملفات لسنوات

- Dosyaları siliverirsin, olur mu?
من الأفضل مسح تلك الملفات

Olay şu, Bayan Hanniger sizin de bu dosyalara erişiminiz vardı.
الشيء هو ، السيدة Hanniger ، هل كان لديك الوصول إلى تلك الملفات أيضا.