"تلك النسوة" - Translation from Arabic to Turkish

    • o kadınlar
        
    • Bu kadınların
        
    • o kadınları
        
    • Bu kadınlar
        
    • o kadınlarla
        
    • Bu kadınlara
        
    • o kadınlardan
        
    Ama ikimiz de biliyoruz o kadınlar beni orada istemeyecek. Open Subtitles ولكن كلتانا تعرف أن تلك النسوة لن يرغبن بوجودي هناك
    Senin de o kadınlar gibi farklı bir kokuya sahip olduğunu biliyoruz. Open Subtitles علمنا أنكِ واحدة من تلك النسوة اللاتي يمتلكن هذه الرائحة
    Bu kadınların annemden daha iyi ne yaptıklarını bilmek istedim. Open Subtitles الذي تتركه تلك النسوة حتى كن أفضل من امي
    o kadınları takip etmek onu heyecanlandırıyor. Open Subtitles يُثيره ملاحقة تلك النسوة.
    Bu kadınlar resmen online yaşamışlar. Open Subtitles حسنا,تلك النسوة تقريبا كن يعشن على الإنترنت
    Dışarıda tüm o kadınlarla gününü gün ediyordu. Open Subtitles أقصد، هو كان في الخارج يستمتع مع كل تلك النسوة...
    Bu kadınlara onun zarar vermiş olabileceğinden mi korkuyorsunuz? Open Subtitles انت خائفة من احتمال انه يؤذي تلك النسوة اليس كذلك؟
    Büyüyüp o kadınlardan biri olmayı gerçekten istemiyorum. Open Subtitles لا أريد أن أكبر لأصبح واحدة من تلك النسوة
    o kadınlar buluşmaları parayla yapıyordur ama evet, buradaki biraz farklıymış. Open Subtitles أعتقد ان تلك النسوة يحاسبون على المواعدة لكن أجل , هذا مختلف
    O kuyuyu birkaç kez o kadınlar için açtık, nehre kadar yürümesinler diye. Open Subtitles لقد حفرنا البئر عدة مرات من أجل تلك النسوة لكيلا يضطررن للسير إلى النهر
    Ve o kadınlar kendi ülkelerinde iyi eğitim almışlar. Open Subtitles تلك النسوة... تلقوا تعليم جيد في بلدانهم
    o kadınlar dediğin benim yakın arkadaşlarım. Open Subtitles تلك النسوة هم أعز صديقاتي
    o kadınlar asla hedefin değildi Randy. Open Subtitles راندي) ، تلك النسوة) . لم يكونوا أبدا الهدف الذي تسعى إليه
    Tamam, senin şu içlerini sezme olayını kenara bırakırsak Bu kadınların hiçbir ortak noktası yok. Open Subtitles حسنًا، بجانب عمقك الروحي ذاك.. فإن تلك النسوة ليس بينها أي شيء مشترك..
    Ben Bu kadınların kanlı canlı birer insan olduğunu söylemeye çalışıyorum. Open Subtitles قصدي أن تلك النسوة ثلاثي الأبعاد بشر
    Bu kadınların duymamızı istedikleri şeyleri duyduk. Open Subtitles سنسمع ما تريد تلك النسوة ان نسمعه
    Bütün o kadınları sen öldürdün. Open Subtitles -أنتِ من قتلتِ تلك النسوة
    Bu kadınlar farkında olmadan kendi cinayetlerini tarif etmişler. Open Subtitles إذن تلك النسوة عن غير علم يصفن جرائم قتلهن
    Muhtemelen Bu kadınlar onun görünüşünü bilmiyor o da kendi kimliğini açığa vurmadan onları tanıma imkânı buluyor. Open Subtitles من المرجح أن تلك النسوة لا يعرفن شكل الجاني مما يجعل من الممكن له أن يتفاعل معهن بدون أن يكشف هويته الحقيقية
    Ben o kadınlarla flört ederken ne hissettiğini hatırlıyor musun? Open Subtitles ترجمة شوشو هل تتذكرين كيف كان شعورك وأنت تراقبينني Do you remember how you felt watching me ترجمة شوشو وأنا أغازل كل تلك النسوة hit on all those women?
    Bu kadınlara neden güvenilemeyeceğine bir örnek daha işte... Open Subtitles ذلك مثال أخر عن كون تلك النسوة لا يمكن ائتمانهن
    Kendisini infazcı biri olarak görüyor ve Bu kadınlara günahları için işkence ediyor. Open Subtitles إنه يرى نفسه كمطبق قانون و يعاقب تلك النسوة على خطاياهن
    Ben o kadınlardan biri olmak istiyorum. Open Subtitles لا أريد أن أكون واحدة من تلك النسوة

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more