"تلك النظرية" - Translation from Arabic to Turkish

• Bu teoriyi
• bu teori
• Bu teorini
• O teoremi
• bu teorinin

Emin değilim ama Bu teoriyi ona uygulamak için sabırsızlanıyorum.
لست متأكداً، لكنني أتطلع إلى تجربة تلك النظرية عليه

Bu teoriyi kendine saklasan iyi olacak, Şerif.
أنت قد تريد أن تبقي تلك النظرية إلى نفسك، مدير شرطة.

Yine de Yarbay ve ben Bu teoriyi test etmek için bir yol bulduk...
لكنني ابتكرت والمقدّم طريقة لتجربة تلك النظرية

Tempe, bu teori annemin o bir buçuk yıl önce neden senin için gelmedigini açıklıyor
تيمب, تلك النظرية تفسر سبب عدم عودة امي من اجلك ابداً خلال تلك السنة و النصف قبل أن تموت

Pekâlâ. Bu teorini test edelim.
حسناً , دعينا نختبر تلك النظرية

O teoremi kanıtlayacaksın.
إنّك ستثبت تلك النظرية في وقت قصير.

Sürekli Bu teoriyi kanıtlamaya çalışıyordu.
فكان كلما ذهب الى أي مكان يضل يبحث عن أي دليل يثبت تلك النظرية

Bir teorimiz var ve uyku verileriyle Bu teoriyi destekleyebiliriz.
حسنا, لدينا نظرية ومع بيانات النوم دعمنا تلك النظرية

Bu teoriyi kovalamak kendime güldürmekten ve beni buralara getirmekten başka işe yaramadı.
متابعة تلك النظرية اوقعتني بالسخرية واخرجتني عن الدراسة وألقت بي هنا

Bu vak'adaki bütün varsayımlarınızı Bu teoriyi desteklemek için yaptınız.
كل تصوّراتك في هذه القضية شُكّلت لدعم تلك النظرية.

Bu teoriyi destekleyen yeni kanıtlara ulaştık.
أجل، حسناً، تلك النظرية تلقي ضوء جديد على ذلك.

Galileo'nun teleskobu ona Bu teoriyi kendi gözleriyle test etme imkanı sundu.
أتاح تلسكوب جاليليو له اختبار تلك النظرية بعينيه مباشرة

Çocuk dedektif muhabbeti iyi güzel de Bu teoriyi zaten elemiştik.
أمر الطفل المحقق جذاب، لكننا دحضنا تلك النظرية.

Bu teoriyi üreten ben değilim.
لست أنا من توصّل إلى تلك النظرية.

Bence bu teori haberinin başında olmalıydı.
اعتقد ان تلك النظرية لابد ان تكون فى مقدمة قصتك

Eğer bu teori tutarsa Freebo, Teegan'ı öldürmemiş demektir.
وإذا كانت تلك النظرية محتملة "هذا يعنى أن "فريبو" ليس قاتل "تيجان

bu teori gizlenmişti.
حيث كانت تلك النظرية مخفية.

Bu teorini kendine sakla bence.
سوف أقدم لك النصيحة، بأن تبقي تلك النظرية لك -نعم

Bu teorini mahkemeye getirebilirsin.
أنت حر في أن تحضر تلك النظرية للمحكمة

Ama bu teorinin tamamen çöktüğünü biliyorsun değil mi?
لا شك أنكِ حبكت تلك النظرية جيداً، أليس كذلك؟