"تمثلين" - Translation from Arabic to Turkish

• temsil ediyorsun
• temsil ediyorsunuz
• davranıyorsun
• temsil etmen
• temsil edeceksiniz
• oyunculuk yapıyorsun
• oynuyorsun
• rol yapıyorsun

İlgilendirir çünkü gösterimi ve bu sektördeki cinsiyetimi temsil ediyorsun, beni utandırıyorsun.
فيما عدا انك تمثلين برنامجي, وتمثلين جنسي في هذا البرنامج, وأنت تحرجيني.

Hayır. Sen evrim sürecinde dev bir adımı temsil ediyorsun.
لا، أنت تمثلين خطوة عظيمة فى التطور البشرى

Size federal bir suç tuzağı kuran bir müvekkili temsil ediyorsunuz.
أنتِ تمثلين موكلًا مستعد لإيقاعك

Bu olaydaki herkesi siz temsil ediyorsunuz.
في الجميع تمثلين بانك يبدو المسألة هذه

Sanki beni tanıyormuş gibi davranıyorsun ama hiçbir şey bilmiyorsun.
انتي تمثلين و كأنكِ تعرفينني لكنكِ لا تعلمين أي شيء

Esas endişem, senin karakter olarak "bizim dizimiz" olarak adlandırdığım şeyin sonunu temsil etmen.
ما يقلقني بشكل رئيسي هو أنك كشخصية تمثلين نهاية ما كنت أعتبره برنامجنا

Philadelphia'da birini mi temsil edeceksiniz?
هل تمثلين احد من فيلادلفيا؟

Ne zamandan beri oyunculuk yapıyorsun?
حقاً؟ كم مضى عليك وأنت تمثلين ؟

Nefret ettiği her şeyi temsil ediyorsun.
أنت تمثلين كل مايكرهه وماهو ذلك بالتحديد

Sen, basına, polise ve hayatlarının en zor anını yaşayan ailelere karşı yalnızca FBI'yı değil bu takımı da temsil ediyorsun.
انت تمثلين هذا الفريق بالنسبة للصحافة و الشرطة والعائلات الذين يعانون في احد اصعب اوقات حياتهم

Grizzly Lake Lisesi'nin onurunu temsil ediyorsun.
أنت تمثلين شرف مدرسة جريزلي ليك الثانويه

Evet, sen alanımızdaki yeni, akıllı ve gelişmiş olan şeyleri temsil ediyorsun.
حسنا، أجل، أنت تمثلين كل ماهو جديد وذكي ومتطور في مجالنا.

- Bizi sen temsil ediyorsun. Yerinde olmak isteyen pek çok manken var.
انت تمثلين الـ"جمال" في اماريكا الاتينية

Bu olaydaki herkesi siz temsil ediyorsunuz.
يبدو بانك تمثلين الجميع في هذه المسألة

Siz gezegendeki en ulu gücü temsil ediyorsunuz.
أنتِ تمثلين أعظم قوة على الكوكب

Dünya gezegenini siz mi temsil ediyorsunuz?
أنت تمثلين كوكب الأرض؟

Sorunlarla boğuşurken her şey yolundaymış gibi davranıyorsun.
تمثلين بأن كل شيء على مايرام وهو ليس كذلك

Her şeyi çözmüş gibi davranıyorsun.
انتِ تمثلين كأنكِ ملمه بكل شيئ

Sense kalkmış porno yıldızı gibi davranıyorsun.
وأنتي تمثلين كنجمة دعارة

Dünyadaki tüm iyi şeyleri senin temsil etmen gerekiyor.
انتِ تمثلين الخير في كل العالم

Philadelphia'da birini mi temsil edeceksiniz?
هل تمثلين أحدا في "فيلاديلفيا"?

Sen neden oyunculuk yapıyorsun?
- لماذا تمثلين اذا ؟

Perry Mason'da oynuyorsun.
عن ماذا تتحدثين؟ أنتي تمثلين في بيري ميسن

Sen rol yapıyorsun. Ben de yapımcıyım ve para bayılıyorum bu iş için.
.أنتِ تمثلين .وأنا المنتج، مانح المال