"تمزيق" - Translation from Arabic to Turkish

• yırtıp
• paramparça
• yırtmak
• yerle
• parçalamak
• kesip
• yırtılma
• parçalamaya
• söküp
• yırtık
• yırtmaya
• kesmekten
• parçalama
• parçalara
• yırtılmış

Sırf üzerinde dört olduğu için o çeki yırtıp atmak çok çılgınca.
لقد كان جنونياً تمزيق ذلك الشيك بمجرد أنه يحتوى على رقم 4

Dünya'yı paramparça etmesi ise bir saatten az sürüyor.
وبعدها تمزيق الأرض لن يأخذ أكثر من ساعة واحدة

Bilmemizi istemedin ve gazeteyi yırtmak istedin.
لم تكن تريدنا ان نعرف كنت تريد تمزيق هذه الورقة

Sana 10 dakika önce adam gibi sordum ama bir halt ettiğin yok onu bulduğumda bu evi yerle bir edeceğim.
لقد سالت بشكل لطيف لعشر دقائق مضت سوف امزق هذا المنزل تمزيق وعندما اجد الذي ابحث عنه سوف تكوني اسفون حقا

-Evet. Tamam, ama kızgın olduğumuzda oyuncakları parçalamak doğru değil.
حسنا، ولكن ليس من الجيد تمزيق الألعاب عندما نكون غاضبون

yada dilini kesip erken menü olarak yedirmek ister?
أو تمزيق لسانها وتقديمه لها كطبق مخصوص للمبكرين

Yaraların kenarındaki yırtılma, kesme işleminin tırtıklı bir aletle yapıldığını gösteriyor.
هذه تمزيق حول حواف الجرح هو بما يتفق مع نوع من خشنة تنفيذ.

Uçaklarımı bu şekilde parçalamaya devam edersen kravat yerine taşaklarını takmak zorunda kalacaksın.
إن إستمريت فى تمزيق طائرتي هكذا فسوف تلجأ إلى تمزيق أعضائك الذكرية من أربطتها.

Sayfaları yırtıp hiçbir şey olmamış gibi davranabilirsin.
تستطيعين تمزيق الصفحات وتتظاهرين وكأنه لم يحدث

Ya da kalıp birbirlerinin kıyafetlerini yırtıp atma isteklerini bastırırken bizi eğlendirmelerine izin veririz.
لنمكث وندعهما يسلّيانا وهما يقاومان رغبة تمزيق ثياب بعضهما.

Duvarda asıl bir dilekçeyi sırf sen katılmıyorsun diye yırtıp atamazsın.
لا يمكنك تمزيق عريضة من على الجدار فقط لأنك لا تتفق معها

Sana bir kez baktı, o giysinin içinde gördü ve... .. elbiseyi ve kendine olan güvenini paramparça etti.
ألقت نظرة واحدة عليكِ , بدوت متألقة في ثوب جميل بدأت في تمزيق ثوبك و احترام الذات لديكِ

Okuduğun bir makaleye dayanarak analizlerimizi paramparça edemezsin Arkadaşım
حسنا؟ لا يمكنك تمزيق تحليلنا الكامل استنادا إلى المقالة التي قرئتها

Andy bunu da yırtmak için bayağı bir zorlanacak!
؟ اندى سيعانى كثيرا محاولا تمزيق يدى بلا جدوى

Bir canavar ana caddeyi yerle bir ediyor, acale etmelisiniz.
وحش في تمزيق الشارع الرئيسي. يجب على عجل.

parçalamak. Öldürmek! Boğmak!
تمزيق قتل قتل خنق المحامين أطباء الأسنان

Keşke o zorbanın canını, göğsünü kesip açmadan alabilsem.
ليتني أستطيع قبض روح الطاغية دون تمزيق أوصاله

Kas dokusunda kırılma değil de yırtılma belirtisi var.
يُشير النسيج العضلي لعلامات تمزيق بدلاً من القطع،

Bu sürtük ailemizi parçalamaya çalışıyor.
هذه متشرد تحاول تمزيق عائلتنا.

Babam annemin sesini duyduğu zaman kulaklarını söküp, bir daha görmemek için de..
تجعله يريد تمزيق أذنيه و تخيطهم على عينيه

Tırnak altında yabancı doku yok, sıyrık yok, yırtık giysi yok.
لم أجد أي أنسجة جانبية أسفل أظافرها ولا سحنات كشط ولا تمزيق ثياب

Yatağa tırmanmıştı ve duvarı elleriyle yırtmaya çalışıyordu.
صعدت على السرير وحاولت تمزيق الحيطان بأيديها.

Bir Roma kumandanının cesetleri kesmekten daha iyi işleri vardır.
أي قائد روماني لديه أمورأهم من تمزيق الجثث

Bunu kağıt parçalama makinesinde sıkışmış halde buldum.
لقد وجدت هذه محصورة في ماكينة تمزيق الاوراق

Güç insan aklını ayrı parçalara ayırır ve senin kendi seçimlerinin yeni şeklinde onları yeniden biraraya koyar.
القوه هي تمزيق عقل الإنسان إلى أشلاء ثم جمعهم مع بعضهم مرة اخري, بالشكل الذي تختاره انت

Bazı sayfalar yırtılmış, buna son iki hafta da dahil.
تمّ تمزيق بعض الصفحات، تشمل صفحات الأسبوعين المُنصرمين.