| durun bir saniye. Bekleyin! Aman Tanrım, Bekleyin! | Open Subtitles | تمهّلوا ، إنتظروا رباه، مهلاً! |
| Dur. Bekleyin. Herkes sakin olsun. | Open Subtitles | تمهّلوا فليسترخي الجميع |
| - Marlena, dur! Bir saniye Bekleyin! | Open Subtitles | - مارلينا ) ، توقفوا ، تمهّلوا للحظة ) ! |
| Sıkı durun paranızı alacaksınız artı avanta. | Open Subtitles | وعل وشك القتال الآن، حسناً؟ لذا، تمهّلوا وستحصلون على أموالكم بالإضافة إلى الفائدة |
| Sakin olun! | Open Subtitles | كلا، تمهّلوا |
| Bekleyin. | Open Subtitles | تمهّلوا. |
| - Bir saniye Bekleyin. Lütfen. | Open Subtitles | - تمهّلوا للحظة فحسب ! |
| - Bekleyin. | Open Subtitles | صبراً، تمهّلوا |
| Bekleyin. | Open Subtitles | تمهّلوا |
| Bekleyin! | Open Subtitles | تمهّلوا! |
| Hayır, hayır, Bekleyin! | Open Subtitles | كلا! تمهّلوا! |
| Biraz Bekleyin. | Open Subtitles | تمهّلوا... |
| durun, durun. Teker teker. | Open Subtitles | تمهّلوا ، تمهّلوا صوتٌ واحد |
| Sakin olun tamam mı? | Open Subtitles | تمهّلوا |
| Sakin olun! | Open Subtitles | تمهّلوا! |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 