"تم إسقاط" - Translation from Arabic to Turkish

• reddedilmiştir
• vuruldu
• düşmüş
• düşürülmüş

Majesteleri adına Gerard Patrick Conlon aleyhine... açılan kamu davası... reddedilmiştir.
في قضية صاحبة الجلالة... ضد "جيرارد باتريك كونلن"... تم إسقاط التهم

Majesteleri adına Paul Hill aleyhine açılan kamu davası... reddedilmiştir.
في قضية صاحبة الجلالة ضد "بول هيل"... تم إسقاط التهم

Majesteleri adına Patrick Armstrong aleyhine açılan kamu davası... reddedilmiştir.
في قضية صاحبة الجلالة ضد "باتريك أرمسترونج"... تم إسقاط التهم

Takip gücü bildiriyor. İki kaçak ünite vuruldu.
تقرير وحدة المطاردة تم إسقاط إثنان من الهاربين

İki seferde de suçlamlar düşmüş.
في مناسبتين مختلفتين في كلتا الحادثتين تم إسقاط التهم

Rapora göre suçlamalar ertesi gün düşürülmüş.
وفقاً للتقرير، فقد تم إسقاط التهمة اليوم التالي.

Majesteleri adına Carole Richardson aleyhine açılan kamu davası... reddedilmiştir.
في قضية صاحبة الجلالة ضد "كارول ريتشاردسون"... تم إسقاط التهم

Majesteleri adına Carole Richardson aleyhine açılan kamu davası... reddedilmiştir.
في قضية صاحبة الجلالة ضد "كارول ريتشاردسون"... تم إسقاط التهم أنا بريء!

Uçağımız üç mil ötede vuruldu.
تم إسقاط طائرتنا على بعد ميلين من هنا

Şüpheli vuruldu. Tekrar ediyorum; şüpheli vuruldu.
تم إسقاط الهارب أكرر، تم إسقاط الهارب

Hedef vuruldu, Delta 1. Hedef vuruldu.
إصابة مباشرة، تم إسقاط الهدف

Hedef vuruldu.
تم إسقاط العدو.

Tekrarlıyorum, hedef vuruldu.
تم إسقاط الهدف

Cobra vuruldu.
تم إسقاط مروحية (الكوبرا)

Büyükelçilikten haber geldi, bütün suçlamalar düşmüş.
السفارة الأمريكية تُحيطني علماً بأنه تم إسقاط كل التهم.

Suçlamalar düşmüş. Kız kasabadan ayrılmış.
. تم إسقاط الإتهامات . و الفتاة رحلت من المدينة

Tanıklar teşhis etmiş ama delil yetersizliğinden... ve kurbanlarla bağı olmamasından ötürü suçlamalar düşürülmüş.
التي حددها الشهود، ولكن تم إسقاط التهم. نظرا لعدم وجود أدلة وأي ارتباطات معروفة. مع ضحاياه.