"تم القبض عليه" - Translation from Arabic to Turkish

• tutuklandı
• yakalandı
• yakalanmış
• tutuklanmış
• gözaltına alındı
• tutuklanan
• tutuklandığını
• tutuklandığına
• tutuklandığında

Sarhoş araba sürmekten tutuklandı. Raporu alacaksınız.
تم القبض عليه للقياده فى حالة سكر ستحصل على تقرير

Tanıştığınızdan ne kadar sonra tutuklandı?
كم مضى بعد أن التقيته وحتى تم القبض عليه ؟

Pekâlâ, adam burada yakalandı. Yani ülkenin diğer ucundan gelmiş.
حسناً تم القبض عليه هنا هذا يعني بأنه عبر البلد

Pekala, adam burada yakalandı. Yani ülkenin diğer ucundan gelmiş.
حسناً تم القبض عليه هنا هذا يعني بأنه عبر البلد

...sadece Levazım Deposunda bir teğmen olduğu ortaya çıkan kişi sinemada yakalanmış.
من كنا نعتقد أنه ملازم فقط فى خدمة مستودع الامدادات قد تم القبض عليه فى السينما

Beş yıl önce bir modern sanat sergisine davetsiz katılmaktan tutuklanmış.
منذ خمس سنوات تم القبض عليه لقيامه بتحطيم معرض للفن الحديق

33 cinayet iddasıyla gözaltına alındı.
تم القبض عليه ووجهت له ثلاث وثلاثين تهمة قتل له

Şimdi de bu adamın eşgali, tam da sizin ofisinizde tutuklanan adamla uyuşuyor.
ومواصفاته تنطبق على الرجل الذي تم القبض عليه بمكتبك مبكراً اليوم

New York Times, onun tutuklandığını yazıyor.
ومع ذلك تقول جريدة النيويورك تايمز أنه قد تم القبض عليه

İki hafta önce ABD bölgesi Tayland, Yeni Vegas'ta para için çatışmada bulunmaktan tutuklandı.
تم القبض عليه من اسبوعين لاطلاق النار فى نيو فيجاس تايلاند فى مقاطعة الولايات المتحدة

George Bluth, Bluth Gelişim Şirketinin Başkanı... bu akşam saatlerinde yatırımcıları dolandırmak... ve şirket hesabını kendi adına kullanmak suçlamasından tutuklandı.
رئيس شركة بلوث للتطوير جورج مايكل تم القبض عليه الليله لخداع المستثمرين و استغلال الشركه كبنك شخصى له

Florida da tutuklandı, ve tekrar orada olmaya çalışıyor.
تم القبض عليه فى فلوريدا وحوكم فى فلوريدا

FBI merkezinde, tutuklandı. - tutuklandı mı?
مقر وكالة المباحث الفيدرالية الرئيسي لقد تم القبض عليه

Başpiskoposun odasına girmiş. Kaçarken yakalandı.
فهوَ بإمكانه الوصول إلى القصر والحى السكنى و تم القبض عليه يحاول الهروب

Piskoposun evinin anahtarları vardı ve kaçmaya çalışırken yakalandı.
فهوَ بإمكانه الوصول إلى القصر والحى السكنى و تم القبض عليه يحاول الهروب

Bazıları yakalandı, bazıları işkence gördü, bazıları özgürlükleri için savaşırken öldü.
بعضهم تم القبض عليه وبعضهم عـُذّبوا والبعض الآخر ضحّوا بحياتهم، في سبيل الحرية

Bu durumda, yakalanmış olabilir.
بهذه الحالة، فثمة احتمال بأنه قد تم القبض عليه

David, bir barda uyuşturucu alırken yakalanmış.
ديفيد تم القبض عليه وهو يشترى مخدرات داخل حانة

Çirkin gerçek şu ki bu şahıs tutuklanmış ve suçlu bulunmuş.
تظل الحقيقة القبيحة أن زميل إقامتنا هذا قد تم القبض عليه و قد وجد مذنباً

MCU-FBI operasyonunda tutuklanmış eyaletler arasında çalıntı mal taşıyormuş.
تم القبض عليه في عملية قامت بها إف بي آي

Yöreden bir kişi gözaltına alındı.
رجل محلي تم القبض عليه.

Merhaba, bugün ya da dün tutuklanan birinin tutuklu numarasını almaya çalışıyorum.
أهلا، أود الحصول على رقم قضية الاعتقال لشخص ربما تم القبض عليه اليوم أو أمس

Hiç şaşırmadım, uyuşturucu nedeniyle tutuklandığını söylediler.
لقد تفاجأت أنه تم القبض عليه فى قضية مخدرات

Meksika'dan tutuklandığına dair gelen telefon var işte.
لقد جاجأنى رساله واحدة فقط من المكسيك يقول انه تم القبض عليه

tutuklandığında paniğe kapılıp, uyuşturucuların bir kısmını yutmuş olabileceğini düşünüyorlar.
من المحتمل انه فزع وأبتلع بعض المخدرات عندما تم القبض عليه