| ejderhalarımız asla Yılanbalığı adasının yakınına dahi gitmez. | Open Subtitles | تنانيننا لن تذهب بالقرب من جزيرة الأنقليس |
| ejderhalarımız olsa bile sadece altımız o gemileri temizlemeye yetmeyiz. | Open Subtitles | حتى مع تنانيننا نحن الستة لن نكون قادرين على إتلاف تلك السفن وحدنا |
| Baba, Drago ejderhalarımız için gelecekse öylece oturup bekleyemeyiz. | Open Subtitles | أبي، إن كان "دراغو" قادما لاصطياد تنانيننا لا يمكننا انتظاره كي يصل إلى هنا |
| Tüm ejderhalarımız onun yakınına gittiklerinde çılgına dönüyorlar. | Open Subtitles | كل تنانيننا ستجنّ عندما تقترب منه |
| Bunu bütün ejderhalarımızı çalmadan ve kalemizi yıkmadan önce düşünecektin! | Open Subtitles | كان عليك التفكير في هذا قبل سرقة كل تنانيننا ونسف حصننا إلى أشلاء! |
| Tek amacım ejderhalarımızı korumak ve savaşı engellemek! | Open Subtitles | أحاول حماية تنانيننا ومنع وقوع الحرب! |
| Bizim ejderhalarımız artık böyle şeyler yapmıyor. | Open Subtitles | تنانيننا لا تقعل ذلك الآن |
| ama bizim de ejderhalarımız var! | Open Subtitles | لكن نحن، فلدينا تنانيننا! |
| - ejderhalarımızı alamazsın! | Open Subtitles | لا يمكنك أن تأخذ تنانيننا! |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 