| Uzun zamandır ne uyudun, ne de bir şey yedin! | Open Subtitles | متى كانت آخر مرة حصلتي على قسط من النوم أو تناولتي أي طعام؟ |
| Uzun zamandır ne uyudun, ne de bir şey yedin! | Open Subtitles | متى كانت آخر مرة حصلتي على قسط من النوم أو تناولتي أي طعام؟ |
| Bugün yemek yedin mi tatlım? | Open Subtitles | أستطيع القول بأنها والدة هي أيضاً عزيزتي , هل تناولتي الغداء اليوم ؟ |
| Bebeğim bu gece çok fazla içtin. Normal bu. | Open Subtitles | عزيزتي ، لقد تناولتي القليل من الكؤوس الليلة ، حسناً |
| Süt içmemen gerektiğini bildiğin hâlde neden içtin? | Open Subtitles | لما تناولتي الحليب بينما لا يجب أن تتناوليه |
| Öğle yemeğinden sonra dokuz-on öğle yemeği daha yedin. | Open Subtitles | لقد تناولتي الغداء 9 أو 10 مرات منذ الغداء |
| Neden o kadar çok kurabiye yedin ki? | Open Subtitles | صحيح ، لماذا تناولتي الكثير من الكعك؟ |
| Ailenle hindi yedin? | Open Subtitles | تناولتي بعض من ديك الحبش مع العائلة؟ |
| Demek Fransız restoranında Yunan salatası yedin. | Open Subtitles | تناولتي سلطة يونانية فى مطعم فرنسي؟ |
| - En son ne zaman yemek yedin? | Open Subtitles | و متى كانت أخر مرة تناولتي طعاماُ؟ |
| Dünya'yı yedin doymadın. | Open Subtitles | حسنًا، لقد تناولتي طعام الكرة الأرضية بأكملها! |
| Şekerlemelerimden kaç tane yedin? | Open Subtitles | كم تناولتي من التيك تاك خاصتي؟ |
| - Söyler misin? Bu sefer kimin beynini yedin? | Open Subtitles | دماغ من تناولتي الأسبوع الماضي؟ |
| - Yine mi bütün mısır cipsini yedin? | Open Subtitles | لقد تناولتي كل رقائق الذرة مجدداً؟ |
| -Akşam yemeğini yedin mi? | Open Subtitles | هَلْ أنت تناولتي عشائَكَ؟ |
| - Klüpte yemek mi yedin? | Open Subtitles | - أنتي تناولتي عشاء كبيرا في النادي؟ |
| Yemek yedin mi? | Open Subtitles | هل تناولتي عشاءً؟ |
| Çok geç, içtin artık. | Open Subtitles | فات الأوان لقد تناولتي بعضه بالفعل |
| Bu sabah kaç fincan içtin? | Open Subtitles | لوك كم تناولتي كأسا هذا الصباح؟ |
| Kaç tane içtin? Kaç? | Open Subtitles | كم تناولتي منها؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 