"تنتظرنا" - Translation from Arabic to Turkish

• bekliyor
• bekleyen
• Önümüzde
• bekler
• beklediğini
• beklemeyin
• önümüzdeydi
• beklemeyecek
• bekliyormuş

Bizi bir saat sonra Miami'ye götürmek için bir uçak bekliyor. Büyük bir mesele haline getirme.
هناك طائرة تنتظرنا لتقلنا الى ميامى خلال ساعة

Kolay iş. 16 milyon gidip onu almamızı bekliyor.
انها فرصة كبيرة حوالى 16 مليون تنتظرنا لإلتقاطها

Bir saat içinde Miami'ye gidebileceğimiz bir uçak bizi bekliyor.
هناك طائرة تنتظرنا لتقلنا الى ميامى خلال ساعة

Bütün bu tehlikelerin içinde keşfedilmeyi bekleyen harikalar olduğunu umut ediyoruz.
بأنه وسط كل هذه المخاطر .ما زالت توجد عجائب تنتظرنا لنكتشفها

"Bizi bekleyen hayata sahip olmak için planladığımız hayattan kurtulmaya istekli olmalıyız."
على التخلي عن الحياة التي خططناها لكي نحصل على الحياة التي تنتظرنا

Annem bizi bekliyor. Orkide gösterisini kaçırırsak çok üzülür.
إنها تنتظرنا إن فاتنا عرض السحلبية ستنهار

Gazeticiler bekliyor.
لدينا الكثير لنفعله حشود الصحافة تنتظرنا

Haritaya göre... dört beş saatlik bir yolculuk bizi bekliyor.
.... طبقا للخريطه تنتظرنا رحله حوالي أربعه أو خمسه ساعات

Kuzeydeki binanın tepesinde bir helikopter bizim için bekliyor, ama derhal gitmemiz gerekiyor.
توجد مروحية تنتظرنا لكن يجب أن نذهب الآن

Zırvalamayı kesin veletler. Büyük şehir bizi bekliyor.
هيا لننطلق أيها الصغار فالمدينة الكبيرة تنتظرنا

Bizi kalede bekliyor, böylece ırkımızı kurtarma görevimize başlayabiliriz.
إنها تنتظرنا في القلعة لكي يمكن أن نبدأ مهمتنا لإنقاذ جنسنا

Kuzeyin dondurucu soğuğunda bizi yeni bir hayat bekliyor.
هناك حياة جديدة تنتظرنا في الشمال المتجمد

Acele edelim. Peri Anne bekliyor.
من الأفضل أن تسرعى فالجنية العرابة تنتظرنا

- Sorgu odasında bekliyor. - Beklemeye devam edebilir.
ـ إنها تنتظرنا في غلرفة التحقيق ـ يُمكنها أن نتتظر قليلاً

Alacakaranlık bölgesinde bizi bekleyen bu keşiflerin de nefes kesici olacağından şüphem yok.
أنا مقتنعة أن الاكتشافات التي تنتظرنا في منطقة الغسق ستكون مذهلة أيضًا.

Ölüm, bizi bekleyen korku ve dehşetten bizi özgürleştirebilir.
ويمكنه أن يجنبنا القلق و ، الأهوال. التي قد تنتظرنا في الحياة لاحقاً

Artık dünyanın, keşfedilmeyi bekleyen harika şeylerle dolu mükemmel bir yer olduğunu görebiliriz.
الآن نستطيع رؤية العالم على حقيقته مكان جميل مليء بالأشياء الرائعة التي تنتظرنا لنجربها

Önümüzde bir mücadele olsa da bizde Voldemort'ta olmayan bir şey var.
رغم أن هناك معركة تنتظرنا نحن نملك شيئا واحدا لا يملكه فولدمورت

Ve bazen, şanslıysak yanlış saptığımız yolun sonunda güzel bir şey bizi bekler.
وأحيانا، إذا كنا محظوظون هناك نعمه تنتظرنا في نهاية ذلك الدور الخاطئ

-Ne tür dehşetlerin beklediğini bilmiyorum, bu yüzden tek gidiceğim. -Hayır.
لا أعلم ما المخاطر التي تنتظرنا هناك لذا سأسافر وحدي

-Bizim için beklemeyin. - Seni duyamadım.
ـ لا تنتظرنا ـ انك انفصلت , قلها مجدداً

Bütün hayatımız önümüzdeydi.
حياتنا بأكملها التي تنتظرنا...

Vaktimiz azalıyor. Uçak bizi beklemeyecek.
.الوقت ينفذ منا .الطائرة لن تنتظرنا

Sahra'ya yerleşilmesinin inanılmaz bir kaydı. 5000 yıldan beri orada durup, bizim gelip bulmamızı bekliyormuş.
سجل مدهش لإستعمار الصحراء الكبرى انها هنا منذ 5000 سنة مضت تنتظرنا لكي نعود. لذلك، انه مثير للإهتمام حقا.