Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"تنتمين إلى هناك" - Translation from Arabic to Turkish
-
oraya ait
-
oraya aitsin
| İyi de, oraya ait olup olmadığına karar verebilecek en iyi yargıç benim. | Open Subtitles | حسناً , أنا أفضل من يقرر إن كنتِ تنتمين إلى هناك أم لا |
| İyi de, oraya ait olup olmadığına karar verebilecek en iyi yargıç benim. | Open Subtitles | حسناً , أنا أفضل من يقرر إن كنتِ تنتمين إلى هناك أم لا |
| Sen oraya aitsin. | Open Subtitles | أنتِ تنتمين إلى هناك. |
| ARC'a gel. Artık sen oraya aitsin Emily. | Open Subtitles | فأنتِ تنتمين إلى هناك الآن يا (إيميلي). |