| savaş bitince onunla tanışacağına ve eliyle yaptığı sandığı için teşekkür edeceğine eminim. | Open Subtitles | أنا متأكد بأنكي ستلاقيه بعد أن تنتهى الحرب وتشكريه على ما صنعه بيده |
| savaş bitince bayağı iyi bir iş olacak diyorlar. | Open Subtitles | يقولون بأنّ العمل سيكون أصعب عندما تنتهى الحرب |
| Vietnam'da Bubba'ya savaş bitince ortak olacağımıza söz vermiştim. | Open Subtitles | لقد وعدت بوبا فى فيتنام أننا عندما تنتهى الحرب سنكون شركاء |
| savaş bitince ölmezsem... | Open Subtitles | .... عندما تنتهى الحرب ... إذا كنت مازلت حياً |
| - Bırak gideyim! Sana söyledim, savaş bitince sana Betty Grable'la bir randevu ayarlayacağım. | Open Subtitles | لقد اخبرتك عندما تنتهى الحرب, سارتب لك لقاء مع (بيتى جربل |
| savaş bitince düşünürüz bunu. | Open Subtitles | عندما تنتهى الحرب ، سنرى. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 