"تنجو" - Translation from Arabic to Turkish

• hayatta
• sağ
• kurtulamayacaksın
• canlı
• kurtulamazsın
• kalamaz
• dayanamaz
• başaramaz
• kurtulacak
• kurtulamaz
• kurtulamamış
• başaramayacaksın
• Yaşamak
• kalmayacak
• başaramadı

Uzay aracının o boşluklardan geçmeye çalışırken hayatta kalmasının imkanı yoktu.
بلا جدال أن المركبة لن تنجو من المرور خلال تلك الفجوة

Dün gece bir yada iki derece soğuk olsaydı hayatta kalamazdı.
لو كانت ليلة البارحة أكثر برودة لما كان بإستطاعتها أن تنجو

Eğer kraliçe hazır olmadan, kubbe tamamen kapanırsa yakınlık buradan sağ çıkamaz.
،إذا انتهت القبة قبل أن تستعد الملكة لن تنجو الجماعة من هذا

Elimden bu kadar kolay kurtulamayacaksın. Özellikle de bu iş için o kadar uğraştıktan sonra.
لن تنجو بهذه السهولة خاصة بعد ما عانيته لتنظيم هذا اللقاء

Başlıklar söyle, " Milyonlarca insan bu geceyi de canlı geçirdi."
عناوين بارزة يجب أن تقرأ , الملايين تنجو من ليل نيويورك

Buradan çıkabilmek için üç yarış boyunca hayatta kalmak zorundalar.
يجب أن تنجو في الدورات 3 جميعها للوصول لليوم الثاني

şu anda kızınızın tek güvenebileceği insan sizsiniz kızınız tekrar öldürmeye başlamadan onu bize getirmeye yardımcı olmalısınız siz olmadan,hayatta kalamaz.
لكنك الشخص الوحيد الذي تثق فيه. يمكنك مُساعدتنا بالقبض عليها قبل أن تكرّر فعلتها، من دون مُساعدتك لن تنجو من الأمر.

Afganistan'a iki seferinde de hayatta kaldı ama kendi evinde havaya uçtu.
تنجو من جولتين في أفغانستان و ينتهي بها الأمر مقتولة في بلدها

Ama hayatta kalmak için, larvanın bol bol ışığa ihtiyacı var ki bu da, besi hayvanı otlandığında kazara oluşuyor.
على العموم، حتى تنجو تحتاج اليرقة للكثير من الضوء والذي يحدث عادة عندما تقوم المواشي عن غير قصد برعي الأعشاب

Genç ve deneyimsiz Apple, Xerox gibi çok daha olgun ve büyük bir şirketin yasal suçlamasından sağ çıkabilir miydi?
فهل كان لآبل الشابة والعديمة الخبرة أن تنجو من الهجوم القانوني من من هم أكبر بكثير وأكثر نضجاً من الشركات مثل زيروكس؟

Siyahi kadınların maruz kaldığı şiddet öyle bir boyutta ki bazılarının polisle karşılaşmalarından sağ çıkamaması hiç de şaşırtıcı değil.
المستوى من العنف التى تواجهه المرأة السوداء ليس مفاجئًا حيث لم تنجو بعضهن من مواجهات الشرطة.

O uçaktan kurtulduğuna sevinme. Buradan sağ kurtulamayabilirsin.
لا تزعج نفسك بربط الحزام ربما من الأفضل لك ألا تنجو من هذا

Enerji ölçümü çok yüksek. kurtulamayacaksın.
أوين ، لقد تجاوز مستوى الطاقة كل الحدود ، ولن تنجو

Ama bu işten kurtulamayacaksın arkadaşım, ben varken olmaz.
ولكنك لن تنجو بفعلتك هذه ليس وأنا على قيد الحياة

Dışkıyla atılmadan önce tohumlar kuşların midesinde canlı olarak kilometrelerce taşınır ve gübre olarak dışarı bırakılır.
تنجو البذور في معدة الطائر وتُنقل لمئات الأميال قبل أن تخرجها مع فضلاتها

Çünkü adamlarım kurtulamazsa sen de kurtulamazsın.
لأنه إن لم ينجو أولادي فلن تنجو أنت أيضاً

Eğer bunu hemen yapmazsanız ameliyat masasına kadar dayanamaz.
إن لم تنفّذ الآن، فإنّها لن تنجو حتّى طاولة العمليّات.

- Bir faydası olmaz. Asla başaramaz. - Hayır, başaracak!
لا فائده, لن تنجو - كلا, ستنجو -

Güneş ve gezegenler kurtulacak ama yeni galaksinin dev yörüngesine fırlatılmış olacaklar.
تنجو الشمس والكواكب لكنهم يدورون الآن في مدار إلتفافي حول المجرة الجديدة

Çünkü İncil ile ilgili farklı yorumlamalar olursa, Hristiyanlık kurtulamaz.
لأنه إذا كان للناس تفسيرات مختلفة عن الإنجيل المسيحية لن تنجو أبداً

Çocuklar bile kurtulamamış.
حتىالبراعملم تنجو.

Hayır, çünkü başaramayacaksın.
لا لأنك لن تنجو

Yaşamak için oldukça şansın olduğunu söylemeliyim.
يمكننى القول أن لديك .. فرصة طيبة لكى تنجو

Bu sefer Hannah'nın yanına kâr kalmayacak bu.
لن تنجو بفعلتها، ليس هذه المرّة

Genç anne kaza kurşunuyla vurulmuştu, fakat başaramadı.
أم شابة أصيبَت برصاصة طائشة لكنها لم تنجو