"تنصّت في" - Translation from Arabic to Turkish

• dinleme

Ofise dinleme cihazı koyduk. Ama hâlâ hasta dosyalarına ihtiyacımız var.
لقد زرعنا أداة تنصّت في المكتب، لكن مالزنا بحاجة لملفّات المرضى

- Öyle. Çünkü ofisine bir de dinleme cihazı yerleştirirdim.
رائع بالفعل، لأنّي سأكون قد وضعتُ أداة تنصّت في مكتبه.

Büroya dinleme cihazı yerleştirdiğin iyi olmuş.
من الجيّد أنكِ قد وضعتِ أجهزة تنصّت في المكتب

Polis departmanından biri neden dairene dinleme cihazı koysun ki?
ما يحمل شخصاً من مديريّتكَ على وضع أجهزة تنصّت في شقّتكَ؟

Ofise dinleme cihazı koymadım mı sanıyorsun?
أتعتقد أنّي لمْ أضع أجهزة تنصّت في مكتبك؟

Tek yaptığım dairesine dinleme cihazı koymaktı, tamam mı?
جلّ ما فعلته كان وضع أجهزة تنصّت في شقتها، إتفقنا؟

Hiçbir yerde, evinde ve arabasında üç tane dinleme cihazım var.
في كلّ مكان... لديّ ثلاث أجهزة تنصّت في منزله وواحد في سيّارته

Rezident 'in ofisinde bir dinleme cihazına ihtiyacımız var.
سنضع أجهزة تنصّت في مكتب الرئيس

- Odasında dinleme cihazı koyabilseydik... - Biz mi?
إن وضعنا أجهزة تنصّت في مكتبه - وضعنا ؟

Ella'nın dairesinde dinleme cihazı bulduk.
-وجدنا جهاز تنصّت في شُقة (إيلا ).